rest on one's laurels

Examples:

• EN: We might be reigning champions, but one can't rest on one's laurels.

  ES: Podríamos ser los campeones reinantes, pero uno no puede descansar en los laureles.
• EN: literally translates as 'to rest on one's laurels', which to me conveys the

  HI: पधारें "चाँद से करती हूँ बातें "

  HI: " कुछ अपनी बातें करो प्रियतम"

  HI: "कुछ पल तो दे मुझे"

  HI: "फिर बसंत आना है"

  HI: "खुद को ही आजमाऊं मैं"

  HI: "चल चल कहीं अकेले में"

  HI: "हाँ यार प्लीज़ टच में रहना"

  HI: मेरे जैसा ही क्या "वंदे"

  HI: "बाद में बात करते है"

  HI: "अन्य बातों के समान होने पर"

  HI: ऐसे हम यार नहीं

  HI: भोले हो क्या जानो मेरा कहा मानो

  HI: "कि तुम नित रास रचाते हो" ll

  HI: "ज़माने से खुद को जुदा मानते हैं"

  HI: " छिपाकर रखता है मुझको मुझसे "

  HI: "आना ही पड़ा" कह कर ली

  HI: Tag "േआई ग्रं ित चन ु ी क ഗ"

  HI: " ऐसा क्या,फिर मुँह मे लेना एक बार"

  HI: "सारे मिलके बोलो"

  HI: "आराम" कमाने निकलता हूँ "आराम छोड़कर"

  HI: "भगत अमर कर डाला" l

  HI: "देन दे विल कम फॉर मी" अशी

  HI: "चलो मै पहुंचा देता हूँ"

  HI: छुआ मुझको बातो से अपनी

  HI: कहे सही सलामत पहुँचा देती हैं**🌹

  HI: "हाथ मिला कर बात करती हैं"

  HI: बल्कि "भाड़ में जा"

  HI: "एक बात बोलू"

  HI: "तो फिर छोड़ दो"

  HI: "जहाँ तक मैं जानता हूँ"
• EN: idiom. rest on one's laurels, be happy with one's current situation

  HI: खुशी खुशी रुखसत कर दो मोहे आज

  HI: बस खुश रहो तुम हर हाल

  HI: सुख पोषित हो जाओ तुम

  HI: खुशबूं यूं दिलकश, सांसो में बस जाये
• EN: But there's no time to rest on one's laurels.

  ID: Namun, tak ada waktu untuk bersantai.