rest on one's laurels

Meaning: (idiomatic)Torelyon a pastsuccessinstead of trying toimproveoneself further.2020December 16, Daniel Puddicombe, “Treated DMUs become cleaner and greener”, inRail, page47:"Rail has a good basis for promoting green travel options, but we can'trest on our laurels. We need to keep on moving forwards because other modes are upping their games as well," says Brennan-Brown.2024January 7, Gary Rose, “Manchester City 5-0 Huddersfield Town”, inBBC Sport‎[1]:Manchester City won an incredible five trophies last year but the most successful sides rarelyrest on their laurelsand they will be determined to enjoy success again this year.

Examples:

EN: We might be reigning champions, but one can't rest on one's laurels.
ES: Podríamos ser los campeones reinantes, pero uno no puede descansar en los laureles.
EN: literally translates as 'to rest on one's laurels', which to me conveys the
HI: पधारें "चाँद से करती हूँ बातें "
HI: " कुछ अपनी बातें करो प्रियतम"
HI: "कुछ पल तो दे मुझे"
HI: "फिर बसंत आना है"
HI: "खुद को ही आजमाऊं मैं"
HI: "चल चल कहीं अकेले में"
HI: "हाँ यार प्लीज़ टच में रहना"
HI: मेरे जैसा ही क्या "वंदे"
HI: "बाद में बात करते है"
HI: "अन्य बातों के समान होने पर"
HI: ऐसे हम यार नहीं
HI: भोले हो क्या जानो मेरा कहा मानो
HI: "कि तुम नित रास रचाते हो" ll
HI: "ज़माने से खुद को जुदा मानते हैं"
HI: " छिपाकर रखता है मुझको मुझसे "
HI: "आना ही पड़ा" कह कर ली
HI: Tag "േआई ग्रं ित चन ु ी क ഗ"
HI: " ऐसा क्या,फिर मुँह मे लेना एक बार"
HI: "सारे मिलके बोलो"
HI: "आराम" कमाने निकलता हूँ "आराम छोड़कर"
HI: "भगत अमर कर डाला" l
HI: "देन दे विल कम फॉर मी" अशी
HI: "चलो मै पहुंचा देता हूँ"
HI: छुआ मुझको बातो से अपनी
HI: कहे सही सलामत पहुँचा देती हैं**🌹
HI: "हाथ मिला कर बात करती हैं"
HI: बल्कि "भाड़ में जा"
HI: "एक बात बोलू"
HI: "तो फिर छोड़ दो"
HI: "जहाँ तक मैं जानता हूँ"
EN: idiom. rest on one's laurels, be happy with one's current situation
HI: खुशी खुशी रुखसत कर दो मोहे आज
HI: बस खुश रहो तुम हर हाल
HI: सुख पोषित हो जाओ तुम
HI: खुशबूं यूं दिलकश, सांसो में बस जाये
EN: But there's no time to rest on one's laurels.
ID: Namun, tak ada waktu untuk bersantai.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).