rev up: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To increase the rotational speed of an engine or motor; to accelerate engine revolutions.
Examples
BetaThe mechanic revved up the engine to test its power after the repairs were completed.
El mecánico aceleró el motor para probar su potencia después de que se completaron las reparaciones.
Before the race, the driver revved up the car to warm up the engine.
Antes de la carrera, el conductor aceleró el coche para calentar el motor.
The motorbike revved up loudly as the rider prepared to take off down the street.
La motocicleta aceleró ruidosamente mientras el piloto se preparaba para salir por la calle.
They revved up the engines at the starting line, ready to compete in the drag race.
Aceleraron los motores en la línea de salida, listos para competir en la carrera de aceleración.
- To increase energy, intensity, or activity; to stimulate enthusiasm or excitement.
- To ramp up or intensify the operation or output of a machine, organization, or process.
Examples
BetaThe coach’s pep talk really revved up the team before the championship game.
El discurso motivador del entrenador realmente animó al equipo antes del partido de campeonato.
Sales reps were revving up their enthusiasm to meet the quarterly targets.
Los representantes de ventas estaban aumentando su entusiasmo para cumplir los objetivos trimestrales.
The festival atmosphere revved up the crowd’s excitement until the music started.
La atmósfera del festival aumentó la emoción de la multitud hasta que comenzó la música.
- To prepare or boost performance, production, or promotional efforts in order to achieve greater results.
Examples
BetaThe company plans to rev up production next quarter to meet increasing demand.
La empresa planea aumentar la producción el próximo trimestre para satisfacer la creciente demanda.
Marketing efforts were revved up to boost sales before the holiday season.
Los esfuerzos de marketing se intensificaron para aumentar las ventas antes de la temporada navideña.
We need to rev up our promotional campaigns if we want to stay competitive in the market.
Necesitamos intensificar nuestras campañas promocionales si queremos mantenernos competitivos en el mercado.
Examples:
- EN: When I want you to rev up, I'll give you this.ES: Cuando yo haga esta seña, impulsen sus motores a fondo.
- EN: What? What do you mean you can't rev up your motors without me?ES: ¿Cómo que no puedes acelerar los motores sin mí?
- EN: As you fire, I'll rev up.ES: Cuando dispare, aceleraré.
- EN: Bore, rev up the motor a bit.ES: Bore, aumentá un poco.
- EN: - Pope, rev up the bilge pumps.ES: - Pope, abre las bombas de sentina.
- EN: Now to rev up the power turbines.ES: Ahora, aceleremos las turbinas de energía.
- EN: I'll go rev up my big yellow baby.ES: Iré a acelerar a mi gran bebé amarillo.
- EN: I climb into the cockpit, the engines start to rev up, I'm in another world.ES: Entro en la cabina y cuando enciendo el motor, estoy en otro mundo.
- EN: - About when they can rev up...ES: - Que cuándo van a poder acelerar...
- EN: If I can rev up enough juice...ES: -Si pudiera revertir el proceso...
- EN: "they don't even begin to rev up until they hit 70."ES: "Ni siquiera comienzan a acelerar hasta que lleguen a 70."
- EN: rev up!ES: ¡Acelera!
- EN: Don't you wanna rev up your Harley?ES: ¿Ya no quieres a tu Harley?
- EN: Hey! I told you not to rev up that noisy thing in front of the shop.ES: ¡No aceleres el motor frente a la tienda!
- EN: We need to rev up the gunships and retaliate before the next strike.ES: Hay que preparar los helicópteros y atacar antes de que vuelvan.
- EN: When I want you to rev up, I'll give you this.ES: Cuando yo haga esta seña, impulsen sus motores a fondo.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary