reverse course

Examples:

EN: Well, having spotted the tower, I swing around, climbing until I'm on a reverse course, and I hold that for one minute.
ES: Una vez localizada la torre, giro subiendo hasta alcanzar un rumbo inverso.
EN: Well, having spotted the tower, I swing around, climbing until I'm on a reverse course, and I hold that for one minute.
ES: Una vez localizada la torre, giro subiendo hasta alcanzar un rumbo inverso.
EN: Tell your pilot to reverse course immediately.
ES: Dígale a su piloto que dé la vuelta inmediatamente.
ES: Dígale a su piloto que dé la vuelta inmediatamente.
EN: Excuse me, lieutenant, but we talked with General Bush and he says we're in real danger and you should reverse course quick as a wink.
ES: Disculpe, teniente, pero hablé con el general Bush y dice que estamos en peligro que debe dar la vuelta lo más rápido posible.
ES: Disculpe, teniente, pero hablé con el general Bush y dice que estamos en peligro que debe dar la vuelta lo más rápido posible.
EN: We'll surface. reverse course.
ES: ¡A la superficie!
EN: Signal all units to reverse course.
ES: Que las unidades inviertan el rumbo.
EN: - All units, reverse course!
ES: - ¡lnviertan el rumbo!
EN: Stand by to reverse course.
ES: Prepárese para invertir el curso.
EN: Yes, I do know, and I want you to reverse course immediately.
ES: Sí, lo sé, y quiero que reviertas el curso de inmediato.
EN: Why don't we reverse course and catch up with the Celestra?
ES: ¿Por qué no revertimos el curso y así regresamos al Celestra?
EN: Charka wouldn't have sent us 180 degrees in the wrong direction because he knows we could reverse course.
ES: Charka no nos habría enviado exactamente a 180 grados en una dirección errónea porque sabe que revertiríamos el curso.
EN: We're on a reverse course.
ES: Hemos invertido el rumbo.
EN: Perhaps we should reverse course.
ES: Invirtamos el rumbo.
EN: If we can't correct it we may have to reverse course and leave the nebula.
ES: - Abandonaremos la nebulosa.
EN: - Should I reverse course?
ES: Su órbita es inestable.
EN: You need to reverse course and surrender the Defiant to one of the ships that's been following you.
ES: - Debe de cambiar el rumbo y rendirse a una de las naves que les han estado siguiendo.

Language:

Meanings:

1.

Examples: