☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
ride down
Language:
Meanings:
1.
British English
American English
Australian English
neutral
colloquial
To travel to or along a place by riding (on a horse, bicycle, motorcycle, or in a vehicle); to accompany someone on such a journey.
To go somewhere by mounted or vehicular transport, often implying movement toward a particular destination.
2.
British English
American English
neutral
colloquial
To descend by riding, especially down a slope, hill, or rapids; to travel downward while mounted or in a vehicle.
3.
British English
American English
dated
military
journalistic
To charge against, overpower, or suppress (a group or force) by riding upon or attacking them; to crush or disperse by mounted force.
To hunt down, pursue, or subdue an opposition using mounted or aggressive force.
Examples:
EN:
Everything had happened like in a dream: The ride down the rapids and the arrival to the island.
ES:
Todo aquello había sucedido como en un sueño: el descenso por los rápidos, la llegada al islote...
EN:
We ride down the khyber at the head of my hillmen...
ES:
Bajaremos juntos desde el Khyber a la cabeza de mis montañeses.
EN:
It's perfectly simple for a few thousand soldiers to ride down a mob, But how long can you go on, sir?
ES:
Es muy simple ahuyentar a una multitud con unos miles de soldados, pero ¿cuánto tiempo puede durar eso, señor?
EN:
We'll ride down the drainpipe, put our clothes on in the garage and go to a hotel.
ES:
Bajaremos por el desagüe nos cambiaremos en el garaje e iremos a un hotel.
EN:
I'll ride down to the end of the little road with you.
ES:
Te acompañaré al coche.
EN:
We want a ride down the coast to Kintaling and catch a freighter there.
ES:
Queremos bordear la costa hasta Kintaling.
EN:
You boys ride down the line and check over the water barrels and axles. -Si. -All right.
ES:
-Comprobad las reservas de agua.
EN:
Father intimated that I shouldn't ride down to the police station alone, so I guess you'd better go with me.
ES:
Mi padre me dijo que no fuese sola a la comisaría de policía, así que tendrás que acompañarme.
EN:
You have to ride down here, we all do.
ES:
Aquí debes montar, todos lo hacemos.
EN:
You know it, and I'll say it. This may be the last time we ride down a hill.
ES:
Esta puede ser la última vez que nos lancemos por esa colina.
EN:
The next day was Sunday and we went for a ride down to the beach.
ES:
El día siguiente era domingo y fuimos a la playa.
EN:
Or did you ever ride down An old cattle trail
ES:
¿Has recorrido alguna vez Una vieja cañada
EN:
Let's you and me ride down to the sump after supper, huh?
ES:
Cabalguemos hasta el sumidero después de la cena, ¿eh?
EN:
Yeah. Help me get a fast ride down that last mile.
ES:
Si, no me ayude tanto porque va a hundirme.
EN:
Can I ride down with you? Hello?
ES:
¿Puedo ir con Uds.?
EN:
Everything had happened like in a dream: The ride down the rapids and the arrival to the island.
ES:
Todo aquello había sucedido como en un sueño: el descenso por los rápidos, la llegada al islote...
EN:
We ride down the khyber at the head of my hillmen...
ES:
Bajaremos juntos desde el Khyber a la cabeza de mis montañeses.
EN:
It's perfectly simple for a few thousand soldiers to ride down a mob, But how long can you go on, sir?
ES:
Es muy simple ahuyentar a una multitud con unos miles de soldados, pero ¿cuánto tiempo puede durar eso, señor?
EN:
We'll ride down the drainpipe, put our clothes on in the garage and go to a hotel.
ES:
Bajaremos por el desagüe nos cambiaremos en el garaje e iremos a un hotel.
EN:
I'll ride down to the end of the little road with you.
ES:
Te acompañaré al coche.
EN:
We want a ride down the coast to Kintaling and catch a freighter there.
ES:
Queremos bordear la costa hasta Kintaling.
EN:
Father intimated that I shouldn't ride down to the police station alone, so I guess you'd better go with me.
ES:
Mi padre me dijo que no fuese sola a la comisaría de policía, así que tendrás que acompañarme.
EN:
You boys ride down the line and check over the water barrels and axles. -Si. -All right.
ES:
-Comprobad las reservas de agua.
EN:
You have to ride down here, we all do.
ES:
Aquí debes montar, todos lo hacemos.
EN:
You know it, and I'll say it. This may be the last time we ride down a hill.
ES:
Esta puede ser la última vez que nos lancemos por esa colina.
EN:
The next day was Sunday and we went for a ride down to the beach.
ES:
El día siguiente era domingo y fuimos a la playa.
EN:
Or did you ever ride down An old cattle trail
ES:
¿Has recorrido alguna vez Una vieja cañada
EN:
Let's you and me ride down to the sump after supper, huh?
ES:
Cabalguemos hasta el sumidero después de la cena, ¿eh?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary