ride the coattails: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishinformalpejorativeMachine
    • To gain advantage, success, or recognition primarily through association with another person's achievements rather than through one's own efforts.

    Examples

    Beta

    • Many politicians try to ride the coattails of popular leaders to boost their own campaigns.

      Muchos políticos intentan aprovecharse del éxito de líderes populares para impulsar sus propias campañas.

    • She rode the coattails of her mentor’s fame to launch her career in acting.

      Ella se benefició de la fama de su mentor para lanzar su carrera como actriz.

    • Don’t just ride the coattails of others’ success; work hard to build your own reputation.

      No te aproveches solo del éxito de otros; trabaja duro para construir tu propia reputación.

  • 2.

    General EnglishinformalpoliticalMachine
    • To benefit electorally or politically from the popularity or success of a more prominent candidate or figure.

    Examples

    Beta

    • The junior candidate rode the coattails of the popular governor to win the election.

      El candidato joven aprovechó la popularidad del gobernador para ganar la elección.

    • Are you planning to ride the coattails of the party’s rising star in your political bid?

      ¿Planeas aprovechar la popularidad de la estrella emergente del partido en tu candidatura política?

    • They successfully rode the coattails of the incumbent’s popularity to secure several seats.

      Lograron aprovechar la popularidad del titular para asegurar varios escaños.

Examples:

  • EN: Um, I felt that at a lot of times that she did ride the coattails of other people- that she would always say,
    ES: Um, me parece que muchas veces ha seguido la estela de otra gente-- que ella siempre decía,
  • EN: The Liberal ride the coattails of this man?
    HI: "एक चक्कर इस याट के इर्दगिर्द लगाते हैं?
  • EN: ride the coattails of the issues.
    HI: बातों की रंगोली सजा दो।
  • EN: Expected to ride the coattails of this.
    HI: इस संबंध में अनुमान के घोड़े दौड़ाइए।
  • EN: 53,0,Default,Suzuka,0000,0000,0000,They only ride the coattails of others and disturb the situation.{Dear QC people:
    ID: Metode Zero pengecut! Dia tidak menghadapi tantangan itu sendiri!
  • EN: I know that I ride the coattails of his success, that I stand on his great shoulders.
    ID: Saya tahu telah mengikuti kesuksesannya, dan saya terus mengikuti karyanya...
  • EN: Right now, everyone is trying to ride the coattails of another rapper.
    TE: అప్పటికే అక్కడికి చేరుకున్న కూలీలందరూ కలిసి వేరే ట్రాక్టర్ సహాయంతో బోలాపడ్డ ట్రాక్టర్ ను తొలగించే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు. .
  • EN: As Chapter One was a reaction to Man of Steel, and the "Clone Saga" an attempt to ride the coattails of Death of Superman and Knightfall, so did the miniseries "Reign" use a mega-popular DC Comics title as its template.
    TE: మాన్ ఆఫ్ స్టీల్ కు చాప్టర్ వన్ ఒక స్పందన , మరియు "క్లోన్ సాగా" సూపర్మ్యాన్ మరియు నైట్ ఫాల్ యొక్క డెక్కల యొక్క తంతులు తగిలించడానికి చేసిన ప్రయత్నంగా , మినిసిరీస్ "రీన్" దాని యొక్క మెగా-ప్రాచుర్యం DC కామిక్స్ శీర్షికను దాని టెంప్లేట్గా ఉపయోగించింది.
  • EN: TTFN. ride the coattails.
    TE: తెలంగాణ ఇక. . దొంగ ఓట్లకు చెక్.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

ride the coattails | Idiomator