ride the pine

Examples:

EN: I'm the sixth man. Means I like to ride the pine.
ES: Eso quiere decir que me gusta la banca.
EN: I ride the pine while you handle this?
ES: ¿Me Hago el bobo mientras tú te encargas de eso?
EN: What, I'm supposed to just ride the pine?
ES: ¿Qué, se supone que sólo puedo sufrir el tormento?
ID: Apa? Apa aku harus pergi begitu saja?
EN: Hey, I have known you since you were 7, since Coach Hatch made you ride the pine during every single one of our T-Ball games.
ES: Oye, te conozco desde que tenías siete años, desde que el entrenador Hatch te apartó del equipo durante todas las clases de baseball.
ID: Evan, ayolah, beranikan dirimu. Hei, aku mengenalmu sejak usiamu tujuh tahun sejak Pelatih Hatch menjadikanmu cadangan dalam setiap pertandingan kita.
EN: Maybe you ride the pine on this one for a period or two.
ES: Podrías dejar esto en el banquillo durante uno o dos periodos.
ID: Mungkin kau sudah lama tak melakukan ini.
EN: So you expect me to sit here and ride the pine while you and Cass go play Jules Verne?
ES: ¿Esperas que me quede en el banquillo... mientras Cas y tú os vais a jugar a ser Julio Verne?
ID: Jadi kau ingin aku diam saja di sini sementara kau dan Cass beraksi seperti di novel Jules Verne?
EN: If she thinks I spent the last year suckling the president's teat to ride the pine when we're on the goal line...
ES: Si cree que pasé el último año lamiéndole el culo al presidente para quedar afuera cuando estamos por llegar a la meta...
EN: I know there's many men in here that I'd love to show the noose and see them ride the pine straight to the devil.
ES: Sé que hay muchos hombres aquí que me encantaría mostrarles la soga y verlos colgar del pino directo al diablo.
EN: Smitty, you're gonna ride the pine on this one.
ES: Smitty, vas a... En este caso, no te dejes vencer.
EN: A Senior that is going to ride the pine doesn't do that.
HI: गाय काटने वाला ऐसा तो नहीं करेगा
EN: Maybe he'll ride the pine.
HI: हो सकता है सवारी ढोते ढोते
HI: शायद पिघल ही जाये उसका
EN: Make him think he's the one who'll ride the pine.
HI: पुरुष सोचता है कि वही चलाता है वंश।
EN: Means I like to ride the pine.
ID: Artinya aku pemain cadangan.
EN: I'll ride the pine with ya.
ID: Aku akan menemanimu.
EN: Yeah, until then, I got to ride the pine at HQ.
ID: Ya, sampai saat itu aku harus duduk di sofa kantor.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: