☰
Dictionaries
Extractor
Blog
Contribute
About
Try now
ride the tiger
Language:
en
Meanings:
1.
Global
idiomatic
literary
To be involved in a dangerous, volatile, or uncontrollable situation that cannot be abandoned or reversed without grave risk or serious consequences.
2.
Global
colloquial
proverbial
To accept or embrace a hazardous challenge deliberately, taking on great risk as a demonstration of courage, resolve, or commitment.
Examples:
EN:
You can't ride the tiger forever.
ES:
No puedes controlarlo todo siempre.
ID:
Kau tak bisa selalu berkuasa.
EN:
Cuz when you ride the tiger, you're going to feel the claw
HI:
शेर बकरी को पटकता है बहल जाते हैं आप
HI:
शेर बकर पर झपटता है बहल जाते ह आप
EN:
Even if you are confident, with more investment, you'll ride the tiger in the end.
ID:
Sekalipun kau sangat percaya diri, dan mengeluarkan banyak uang, kau hanya akan melukai diri sendiri.
EN:
Look, I know I encouraged you to ride the tiger high and hard, but this isn't what I had in mind.
ID:
Begini, Ayah memang mendorongmu untuk berusaha keras, tapi bukan ini yang Ayah pikirkan.
EN:
If you want to live like a man, ride the tiger.
ID:
Jika kau ingin hidup seperti laki-laki, tunggangi harimau.
EN:
If you want to die like a man, ride the tiger.
ID:
Jika kau ingin mati seperti laki-laki, tunggangi harimau.
EN:
GERRY ADAMS appears to be losing his bid to ride the tiger of the Irish Republican Army.
TE:
వైఎస్సార్ కాంగ్రెస్ పార్టీ తరఫున ఎమ్మెల్యే టికెట్ దక్కించుకోవడం కోసం సదరు యాంకర్ బాగానే ప్రయత్నాలు చేస్తోందని సమాచారం.
EN:
When you ride the tiger,
TE:
కానీ మీరు టైగర్స్ వ్యతిరేకంగా ఉన్నప్పుడు,
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary