☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
rig out
Language:
Meanings:
1.
North America
United Kingdom
Australia
informal
colloquial
To dress or clothe someone in distinctive or elaborate attire.
To outfit oneself with clothing or accessories for a particular purpose or occasion.
2.
maritime
industrial
general
neutral
technical
To equip or furnish a vessel, vehicle, or installation with the necessary gear, apparatus, or systems.
To fit out with equipment required for a particular operation or function.
3.
North America
United Kingdom
neutral
informal
To move, remove, or bring out a large vehicle or piece of equipment from a location.
Examples:
EN:
I got my rig out here if you want to take a ride in the moonlight.
ES:
Tengo mi camión afuera, si quieres pasear a la luz de la luna.
EN:
Company just put this rig out on the line.
ES:
La compañía creó este servicio.
EN:
My dear, you've seen me so long in this rig out, you forget the meaning of it.
ES:
Estás tan acostumbrada a mi hábito que olvidas lo que significa.
EN:
Hear you bought yourself new clothes, new rig out.
ES:
Tienes ropas nuevas, ...parafernalia nueva.
EN:
You'd have to rig out a whole season to really score.
ES:
Tendrías que armar toda una temporada para realmente anotar.
EN:
I saw the new rig out in the barn.
ES:
He visto el nuevo tiro en el establo.
EN:
- Get this rig out of here.
ES:
- Quiten esa verga de aquí.
EN:
We had to dig the rig out in Halsted.
ES:
Tuvimos que quitar la nieve de la ambulancia.
EN:
Did you see my new rig out there?
ES:
¿ Viste mi vehículo nuevo afuera?
EN:
Which one of you idiots left the rig out?
ES:
Idiotas ¿Quién dejó la grúa funcionando?
EN:
And get this rig out of here.
ES:
Y quita esta ambulancia de aquí.
EN:
WORΚMAΝ 1 : Get the rig out.
ES:
¡Quita ese camiόn!
EN:
There's enough here to rig out a ship.
ES:
Hay suficiente aqui para desbordar una nave.
EN:
Hey,we need some help getting this rig out of the road.
ES:
Oye, necesitamos ayuda para sacar este camión del camino.
EN:
I've got the big black rig out front, SB on the side.
ES:
Tengo el camión grande y negro de enfrente, SB en el lateral.
EN:
I got my rig out here if you want to take a ride in the moonlight.
ES:
Tengo mi camión afuera, si quieres pasear a la luz de la luna.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary