☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
right away
Language:
Meanings:
1.
North America
United Kingdom
Australia
general
neutral
informal
Immediately; without delay.
At once; as soon as possible.
Examples:
EN:
- We need these manacles right away.
ES:
Necesitamos estas esposas ahora mismo.
EN:
Saladin orders you to come right away ... He threatens disaster otherwise!
ES:
Saladino os ordena venir de inmediato...
EN:
"Deliver this letter right away."
ES:
"Entrega esta carta inmediatamente".
EN:
Your sister is very ill ... come right away, if you want to see her while she is still alive ... come today ...
ES:
Su hermana está muy enferma. Venga pronto si quiere volver a verla con vida. ¡Venga hoy mismo!
EN:
We need 15 francs right away or she'll go naked.
ES:
Necesitamos quince francos enseguida o irá desnuda.
EN:
Your life, lives of your family and 2000 golden pieces, or you are going to strangled right away.
ES:
- Tu vida, la de tu familia y 2000 piezas de oro... o serás estrangulado ahora mismo.
EN:
Then snake demon was pissed off, and killed ox demon right away.
ES:
La serpiente no lo soportó. En el mismo momento mató al búfalo.
EN:
"Dear Rudolf, I need a large sum right away, and require a surety.
ES:
"Querido Rudolf, necesito urgentemente una gran cantidad y para ello necesito un avalista.
EN:
Ossi has to get up: I'll wake her right away.
ES:
Ossi tiene que levantarse, voy a despertarla ya.
EN:
"... I am the luckiest man on earth... I will bring my bride right away."
ES:
...soy el hombre más feliz de la tierra ...traigo ya a mi prometida.
EN:
Ask them to come back home right away!"
ES:
¡Pídeles que regresen a casa enseguida!"
EN:
"And now Mother Märta is asking you to come home again, right away!"
ES:
"Y ahora Madre Märta te está pidiendo que vuelvas a casa"!
EN:
It's best that we leave right away!"
ES:
¡Es mejor que salgamos enseguida!"
EN:
"Mr. Turner wants to see you at Van Alstyne's office right away."
ES:
"El Sr. Turner quiere verle en la oficina de Van Alstyne ahora mismo."
EN:
Tell them right away about their wages..."
ES:
Háblales acerca de sus salarios.
EN:
- We need these manacles right away.
ES:
Necesitamos estas esposas ahora mismo.
EN:
Saladin orders you to come right away ... He threatens disaster otherwise!
ES:
Saladino os ordena venir de inmediato...
EN:
"Deliver this letter right away."
ES:
"Entrega esta carta inmediatamente".
EN:
Your sister is very ill ... come right away, if you want to see her while she is still alive ... come today ...
ES:
Su hermana está muy enferma. Venga pronto si quiere volver a verla con vida. ¡Venga hoy mismo!
EN:
We need 15 francs right away or she'll go naked.
ES:
Necesitamos quince francos enseguida o irá desnuda.
EN:
Your life, lives of your family and 2000 golden pieces, or you are going to strangled right away.
ES:
- Tu vida, la de tu familia y 2000 piezas de oro... o serás estrangulado ahora mismo.
EN:
Then snake demon was pissed off, and killed ox demon right away.
ES:
La serpiente no lo soportó. En el mismo momento mató al búfalo.
EN:
"Dear Rudolf, I need a large sum right away, and require a surety.
ES:
"Querido Rudolf, necesito urgentemente una gran cantidad y para ello necesito un avalista.
EN:
Ossi has to get up: I'll wake her right away.
ES:
Ossi tiene que levantarse, voy a despertarla ya.
EN:
"... I am the luckiest man on earth... I will bring my bride right away."
ES:
...soy el hombre más feliz de la tierra ...traigo ya a mi prometida.
EN:
Ask them to come back home right away!"
ES:
¡Pídeles que regresen a casa enseguida!"
EN:
"And now Mother Märta is asking you to come home again, right away!"
ES:
"Y ahora Madre Märta te está pidiendo que vuelvas a casa"!
EN:
It's best that we leave right away!"
ES:
¡Es mejor que salgamos enseguida!"
EN:
"Mr. Turner wants to see you at Van Alstyne's office right away."
ES:
"El Sr. Turner quiere verle en la oficina de Van Alstyne ahora mismo."
EN:
Tell them right away about their wages..."
ES:
Háblales acerca de sus salarios.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary