right on | Idiomator

Meaning: Correctandapropos; perfectlytrue.2010, Anne Miller,Permission to Speak Freely,→ISBN:That's just soright on. It's so true.2011, R. D. Smiley,Cotman: The Jaylene Olivia Josalene Cotman Story,→ISBN, page244:Joseph wasright on. New York was what Jaylene wanted.2011, James Shinn,Faith and Loving On the Way To Heaven: Self-Help for Sinners and Saints!,→ISBN:Every time James asked his brother for an opinion, it wasright on.2012, Andrew Page,Memoirs of a Scheduler,→ISBN, pageA-136:I verified that information with Jack who said she wasright on.; Alternative form ofright-on.2008,From Moderate Chastisement to Mandatory Arrest,→ISBN:The folks at VAWA were kickass, their politics were completelyright onand it's total West Wing. People are there trying to affect change in this certain context. And it was so heartening in this way seeing people being soright on. It was also kind of scary to see people being soright onand this was the best completely right on people could do in the system at this point (SFA).2016, Nick Soulsby,Cobain on Cobain: Interviews and Encounters,→ISBN:The whole underground scene where we come from is just soright onand maybe that's the way we justify why we've pursued this so far on this level is to maybe open doors, some doors that have been opened for us, by bands who've made dents, who've preceded us.

Examples:

EN: We brought the ol' barge in right on time!"
ES: ¡Trajimos la vieja barcaza a tiempo!"
EN: As long as she keeps kicking in with little love tokens like that, sweetness, I'm gonna keep right on being her wide-bedded boy.
ES: Mientras ella me siga demostrando que me quiere así, en su cama estaré siempre cada noche.
EN: And your name's right on top of the list.
ES: Y tú estás en la cabeza de la lista.
EN: and even you and I will go right on the way we were before.
ES: Y hasta nosotros seguiremos con la vida de siempre.
EN: I'm gonna camp right on your doorstep the rest of the time I'm on leave.
ES: Viviré frente a tu puerta el resto de mi tiempo libre.
EN: But I shall be all right on the dole, won't I?
ES: Pero a mí me irá bien cobrando el paro, ¿verdad?
EN: I guess you'd better rush right on over.
ES: Será mejor que se dé prisa.
EN: - Jose will be here right on time.
ES: José llegará a tiempo.
EN: It was all right on barge, with just you and me.
ES: Todo estaba bien cuando estábamos solos tú y yo en la barcaza.
EN: Come right on in.
ES: - ¡Pues entre!
EN: Yes. I'll shove the horses and the cattle right on through.
ES: Yo llevaré a los caballos y el ganado hasta el otro lado.
EN: and go right on the..
ES: ¡De la Veuve Cliquot!
EN: - If you was a man I'd sock you right on the nose.
ES: Sí. Si fueras hombre te daría un puñetazo en la nariz.
EN: It's right on the back seat.
ES: - Sí, señorita, en el asiento trasero.
EN: you go right on in.
ES: Entre usted.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).