road hog: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A driver who occupies excessive space on the road, drives selfishly, or refuses to yield to other road users.
- A motorist who behaves recklessly or discourteously by hogging lanes or preventing others from passing.
Examples
BetaWatch out for that road hog in the blue truck; he’s taking up two lanes again.
Cuidado con ese conductor egoísta en el camión azul; está ocupando dos carriles otra vez.
I can’t stand driving behind road hogs who refuse to let anyone pass on the highway.
No soporto conducir detrás de conductores egoístas que se niegan a dejar pasar a alguien en la autopista.
The road hog was ticketed for aggressive driving and blocking traffic during rush hour.
Al conductor egoísta le pusieron una multa por conducción agresiva y obstrucción del tráfico en hora pico.
She was driving like a road hog, cutting off cars and refusing to yield even when merging.
Ella conducía como una conductora egoísta, cortando el paso a otros autos y negándose a ceder incluso al incorporarse.
- Someone who monopolizes or takes more than their fair share of resources, attention, or opportunities.
Examples
BetaDuring the meeting, John acted like a road hog, dominating the conversation and ignoring others’ ideas.
Durante la reunión, John actuó como un egoísta, dominando la conversación e ignorando las ideas de los demás.
She’s such a road hog at the gym, using all the equipment without letting anyone else have a turn.
Ella es una egoísta en el gimnasio, usando todo el equipo sin dejar que nadie más lo use.
Don’t be a road hog when it comes to sharing resources; everyone deserves an equal chance.
No seas egoísta al compartir recursos; todos merecen una oportunidad igual.
Examples:
- EN: Well, if it's not MaCreedy... the world's Champion road hog.ES: Vaya, miren quién llegó... el campeón mundial de la obstrucción vial.
- EN: It's probably some road hog who thinks he owns...ES: Debe ser un imbécil que se cree el dueño...
- EN: Go on, get out of it, you rotten road hog!ES: Vamos. ¡Cerdo asqueroso!
- EN: You, you, you... road hog!ES: ¡Donald!
- EN: Look, he's a road hog, officer!ES: Conduce como un loco, agente.
- EN: Ah ha I do a road hog Well you can penetrate any place you go,ES: Soy un indeseable de la carretera puedes penetrar cualquier sitio al que vayas
- EN: ♪ Do a road hog ♪ES: Hazunroadhog
- EN: Stop that at once, road hog.ES: - No hagas eso! Gamberro motorizado!
- EN: Stalin was the road hog of the Revolution!ES: Stalin era el conductor de la revolución.
- EN: Aldo, "The road hog of the Revolution"ES: Aldo, "El conductor de la revolución".
- EN: You should've let me kill him. The man is worse than a murderer. He's a road hog.ES: Debí matarle, Emily, es peor que un asesino, es un loco del volante.
- EN: How did you like that, you great snorting road hog?ES: ¿Qué te ha parecido esto, loco del volante?
- EN: Perhaps you'll move over the next time, you road hog.ES: Así aprenderás a apartarte, ¡loco del volante!
- EN: The dirty road hog.ES: - ¡Descarada!
- EN: You dirty son of a road hog!ES: ¡Maldito hijo de cerdo sarnoso!
- EN: You should've let me kill him. The man is worse than a murderer. He's a road hog.ES: Debí matarle, Emily, es peor que un asesino, es un loco del volante.
- EN: How did you like that, you great snorting road hog?ES: ¿Qué te ha parecido esto, loco del volante?
- EN: Perhaps you'll move over the next time, you road hog.ES: Así aprenderás a apartarte, ¡loco del volante!
- EN: The dirty road hog.ES: - ¡Descarada!
- EN: You dirty son of a road hog!ES: ¡Maldito hijo de cerdo sarnoso!
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary