road to Damascus

Meanings:

1.
United StatesUnited Kingdominternationalformalreligiousliterary
- A sudden and decisive religious conversion or spiritual revelation, often implying an intense, life‑altering experience.
- A dramatic change of belief, opinion, or purpose brought about by a striking or unforeseen event.
2.
United StatesUnited Kingdominternationalfigurativecolloquial
- An abrupt turning point or transformative moment in a person’s life or thinking, not necessarily religious in nature.

Examples:

EN: To me Jesus spoke on the road to Damascus.
ES: Para mí, Jesús habló en el camino de Damasco.
EN: He was my road to Damascus!
ES: ¡Fue mi camino de Damas!
EN: And on the road to Damascus, just outside the city, in the middle of the day I was struck by a white light that blinded me!
ES: Y en el camino a Damasco, justo afuera de la ciudad, en pleno día ¡fui sorprendido por una luz blanca que me cegó!
ES: Y en el camino a Damasco, justo afuera de la ciudad, en pleno día ¡fui sorprendido por una luz blanca que me cegó!
EN: We're taught that Paul on the road to Damascus, heard the voice of Christ.
ES: Nos enseñaron que Pablo... ... en el camino a Damasco, escuchó la voz de Cristo.
EN: My passion makes me see - like St Paul on the road to Damascus.
ES: Mi pasión me hace ver, como San Pablo en el camino a Damasco.
EN: There's no blinding flash on the road to Damascus.
ES: La gente no cambia. No hay luz cegadora camino de Damasco.
EN: Well, so much for the road to Damascus.
ES: Bueno, ya basta del camino hacia Damasco.
EN: The lightning bolt that transformed Saul to Paul on the road to Damascus.
ES: El rayo que transformó a Saúl en Pablo en el camino de Damasco.
EN: He famously encountered god who appeared to him in a blinding flash on the road to Damascus.
ES: Él encontró el dios célebremente quién le apareció en una llamarada deslumbrante camino a Damasco.
EN: Nor did I find him on the road to Damascus, like St. Paul.
ES: Ni lo encontré en el camino a Damasco, como San Pablo.
EN: So, Paul was named Saul until he saw Jesus on the road to Damascus and changed his ways. That's right! Fellowship hug!
ES: Entonces, Pablo fue llamado Saul hasta que vio a Jesús en el camino de Damasco y cambió de conducta.
EN: Saul on the road to Damascus.
ES: Saúl de camino a Damasco.
EN: Jesus spoke to me on the road to Damascus.
ES: Jesús hablo conmigo en el camino a Damasco.
EN: The road to Damascus, except for me it was the ladies lavatory.
ES: El camino a Damasco, excepto para mí son damas del baño.
EN: It wasn't until Saint Paul was struck blind by lightning on the road to Damascus... that he saw his higher calling.
ES: No fue sino hasta que San Pablo fue cegado por un rayo en el camino a Damasco que vio su llamado divino.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: