rob the cradle

Meanings:

1.
United StatesUnited Kingdominternationalinformalpejorativecolloquial
- To pursue or form a romantic or sexual relationship with someone significantly younger, typically implying a large age gap and moral disapproval.
2.
United StatesUnited Kingdominternationalfigurativepoliticalformal
- To deprive young people or a younger generation of opportunities, rights, or resources; to take away something intended for or belonging to the youth.

EN: Look, you may be tough but I don't rob the cradle.
ES: Quizá seas rudo, pero no me gustas.
EN: Too hip to rob the cradle, no matter how many points.
ES: No asaltaré una cuna, sin importar cuántos puntos me dé.
EN: You came down here to rob the cradle, Mrs Robinson?
ES: ¿Has venido aquí para seducir a.. un niño, Sra. Robinson?
ID: Kau turun untuk merampok ayunan, Nn. Robinson?
EN: Don't let the political class rob the cradle . . . of liberty.
HI: सेना को राजनीतिक रोटियां सेंकने का जरिया न बनाएं. . .
EN: She likes to rob the cradle.
TE: ఆమెకు చొక్కా ఫ్యాంటు ధరించడం ఇష్టం.