rocking horse shit

Meanings:

1.
United KingdomAustraliaInformal in other English varietiesinformalcolloquialvulgarslang
- Used in similes to indicate extreme rarity or near-impossibility (as in 'rare as rocking horse shit').
- An emphatic, vulgar way of saying something is extremely unlikely or very scarce.

EN: Rare as rocking horse shit, that.
ES: Es rarísimo.
EN: We really wanted a garden flat but they're rare as rocking horse shit.
ES: Queríamos uno, pero son poco comunes como la plasta de un caballo de madera.
EN: These things are rare as rocking horse shit.
ES: Estas cosas son más difíciles de encontrar que un perro verde.
ID: Hal ini jarang terjadi seperti menggoyang kuda misalnya.
EN: This is rarer than rocking horse shit!
ES: Este disco es tan único como la mierda del papa.
EN: Got more chances seeing rocking horse shit but all right, man.
ES: Tengo más posibilidades de ver mierda de caballito pero está bien, hombre.
EN: That's as rare as rocking horse shit.
ES: Eso es raro de cojones.
ID: Itu sangat langka.
EN: This Orchid is rarer than rocking horse shit
HI: नाज़ुक है कांच के गिलास से भी ज्यादा
EN: this vehicle is rarer than rocking horse shit!
HI: लग्जरी कार से भी महंगी है ये छिपकली!