roger that

Meanings:

1.
International (radio and military usage)formaltechnicalradio procedure
- An acknowledgment used on radio or other communications to indicate that a message has been received and understood.
2.
United StatesUnited KingdomCanadaAustraliainformalcolloquial
- A casual affirmation meaning 'I understand', 'got it', or 'okay'.

EN: Look at mr. Watson, how he gave roger that job, huh?
ES: ¿eh?
EN: You roger that?
ES: ¿Entiende eso?
EN: - I'll roger that.
ES: - Conforme.
EN: - Please roger that transmission.
ES: - Por favor, confirma la transmisión,
EN: - Fandance, roger that.
ES: - Fandance, entendido.
EN: Well, roger that, Burt.
ES: Copiado, Burt.
EN: When ready, roger that. I copy.
ES: Confirmen cuando estén listos.
EN: Uh, roger that.
ES: Ah, comprendido.
ES: Entendido.
EN: 204, roger that.
ES: 204, recibido.
EN: Uh, roger that, Manhunter.
ES: ¿Me oyes, Martillo? Te oigo, Cazador.
EN: - I'll sit. - All right, roger that.
ES: - Esta bien, comprendido.
EN: Yeah, roger that.
ES: Bien.
EN: - All right roger that, look it doesn't look like a forest fire, but I do think we should check it out.
ES: Muy bien, entendido. Mira, no parece un incendio forestal, pero creo que deberíamos comprobarlo.
EN: Alright, roger that.
ES: Entendido.
EN: Go. Okay, roger that. Let's move it out, 6:00.
ES: Entiéndelo, movámonos a las, 6:00.