EN: You know, just enough to give you a rooting interest.
ES: Lo suficiente para darle un interés de raíz.
EN: I'd preferyou took no rooting interest, Dr. Marshall.
ES: Preferiría que no se agitara tanto, Dr. Marshall.
EN: Of course, I've always had a certain rooting interest where you're concerned.
ES: Claro que siempre he tenido un profundo interés en lo que a ti concierne.
EN: It also seems a way to ensure that the next time someone raises a pistol towards you, well, the vanguard has a rooting interest.
ES: También parece una manera de garantizar que la próxima vez alguien sube una pistola hacia usted, así, la vanguardia tiene un interés de enraizamiento.
ID: Ini sepertinya juga cara untuk memastikan bahwa lain kali, Seseorang menodongkan pistol kepadamu, Yah, para pengawal memiliki keinginan yang mendalam.
EN: All I demand of a movie like this is a lot of action, well-done, and a rooting interest, somebody to care about.
ES: De una peli así solo pido mucha acción bien hecha y un personaje que me importe.
ID: Yang kucari dari film seperti ini, banyak aksi, dilakukan dengan baik, dan bahan dukungan, seseorang untuk disukai.
EN: But as far as having a rooting interest, nope.
HI: तुमसे ज़ादा मुख्य ना जानू
EN: I didn't have a strong rooting interest in last night's game, but I wish there was just one more day - especially since it would have been game 7.
HI: उनके पास एक कठिन खेल था, मैंने सोचा कि आखिरी वाला, लेकिन यह बेहतर होगा [Tuesday night]।
EN: Your #8 and #7 would be honorable mentions on my list, only because I really didn't have a rooting interest.
HI: तेरी #मोहब्बत और मेरी फितरत में फर्क सिर्फ इतना है कि तेरा attitude नहीं जाता और मुझे झुकना नहीं आता ?
EN: We personified the contender, so you had more of a rooting interest.
ID: Peserta menjadi lebih manusiawi sehingga kau lebih ingin mendukung mereka.
EN: "So before the game, we'll create a rooting interest.
TE: ముఖ్యంగా ఆట మొదలవుతుంది ముందు, మేము ఒక మాయా అద్దం సృష్టిస్తుంది.
EN: The power comes from the unifying power of a shared rooting interest.
TE: విరుద్ధ ప్రయోజనాలున్న శక్తులను ఉమ్మడి ప్రయోజనమైన స్వాతంత్య్ర సాధనకోసం ఏకతాటిపై నడిపిన అనుభవం కాంగ్రెస్ పార్టీకి ఉన్నది.
EN: He, though, had a rooting interest in the outcome.
TE: ఇక స్పైడర్ ఫలితంపై అందుకే ప్రత్యేక ఆసక్తి చూపించాడు.
EN: If you have no particular interest in the local college team but still like watching the NCAA men's basketball tournament on TV, how do you arrive at a rooting interest?
TE: మీరు ఒక కళాశాల బాస్కెట్ బాల్ అభిమాని అయితే, టెలివిజన్లో టెలివిజన్లో NCAA పురుషుల బాస్కెట్బాల్ టోర్నమెంట్ ఆట చూడటం అనేది మీకు ఇష్టమైన జట్లు ఉండడానికి అత్యంత అనుకూలమైన మార్గం.