rose-coloured

Examples:

• EN: # On Sundays, when I go to my cinema # and see the world through rose-coloured glasses,

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines,

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines,
• EN: # On Sundays, when I go to my cinema # and see the world through rose-coloured glasses # tralalalaladam...

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines, # tralalalaladam, tralalalaladam, tralalalaladam...
• EN: # On Sundays, when I go to my cinema # and see the world through rose-coloured glasses

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines,

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines,
• EN: # On Sundays, when I go to my cinema # and see the world through rose-coloured glasses,

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines,

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines,
• EN: # On Sundays, when I go to my cinema # and see the world through rose-coloured glasses # tralalalaladam...

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines, # tralalalaladam, tralalalaladam, tralalalaladam...
• EN: # On Sundays, when I go to my cinema # and see the world through rose-coloured glasses

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines,

  ES: #"Los domingos, cuando voy al cine" # y veo un cielo lleno de violines,
• EN: I am looking at the world through rose-coloured glasses.

  ES: "Miro el mundo con cristales color de rosa".
• EN: Wake up, Charlotte, and look at the trees gaze at the rose-coloured evening sky in which your lovely bosom heaves.

  ES: Despierta y mira los árboles. Mira el cielo color rosa en el que tu hermoso pecho resopla.
• EN: That's why I'm looking at the world through rose-coloured glasses...

  ES: Por eso veo el mundo de color de rosa...
• EN: It means seeing life through rose-coloured glasses.

  ES: Significa ver la vida con lentes rosa.
• EN: It says here: young woman, blond, 5,6... rose-coloured skating dress... white skates... that's what is says.

  ES: Aquí dice: mujer joven, rubia, 1'70, vestido rosa, patines blancos.
• EN: There are no rose-coloured glasses on these two, not at all.

  ES: No hay mascaretas entre ellos
• EN: She led it around on a rose-coloured ribbon, like a lamb.

  ES: Ella lo guio alrededor Sobre una cinta de color rosa, como un cordero.
• EN: I'm not one who looks back with rose-coloured glasses.

  ES: No soy de esas personas que miran al pasado y lo ven todo color de rosa.
• EN: Every glass of wine was a rose-coloured diamond on a backdrop of silicosis.

  ES: Cada copa de vino era un diamante de color rosa sobre un fondo de silicosis.
• EN: Looking at the world through "rose-coloured glasses" can have important benefits for all of us.

  HI: "गुलाबी रंग के चश्मे" के माध्यम से दुनिया को देखकर हम सभी के लिए महत्वपूर्ण लाभ हो सकते हैं
• EN: Looking at the world through 'rose-coloured glasses' can have important benefits for all of us."

  HI: "गुलाबी रंग के चश्मे" के माध्यम से दुनिया को देखकर हम सभी के लिए महत्वपूर्ण लाभ हो सकते हैं
• EN: takes the form of rose-coloured dreams.

  HI: रंग-बिरंगे सपने लाए.