rough sledding: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  American Englishinformalcolloquial
  • A situation or task that is difficult, challenging, or likely to proceed with obstacles and setbacks.
  • Progress that is slow, troubled, or marked by hardship.

  Examples

  Beta

  • The negotiation was rough sledding, with both sides unwilling to compromise initially.

    La negociación fue difícil, con ambas partes reacias a ceder al principio.

  • Starting a new business can be rough sledding, especially in a competitive market.

    Empezar un nuevo negocio puede ser complicado, especialmente en un mercado competitivo.

  • The team faced rough sledding during the first half of the season but improved by the end.

    El equipo enfrentó dificultades durante la primera mitad de la temporada, pero mejoró al final.

• 2.

  Generalneutral
  • The condition of sledding over rough or uneven snow or terrain (literal).

  Examples

  Beta

  • The children loved the rough sledding on the hill after the recent snowfall.

    A los niños les encantaba deslizarse por la colina con nieve irregular después de la reciente nevada.

  • We had to find a smoother path because the rough sledding was too dangerous for the sled dogs.

    Tuvimos que buscar un camino más suave porque la nieve irregular era demasiado peligrosa para los perros de trineo.

  • The rough sledding made the trip slower and more exhausting than we expected.

    El terreno irregular hizo que el viaje fuera más lento y agotador de lo que esperábamos.

  • After the storm, the snow became uneven, causing rough sledding conditions on the slopes.

    Después de la tormenta, la nieve se volvió irregular, causando condiciones difíciles para deslizarse en las pendientes.