rough trot

Examples:

• EN: Alice, I know you've had a rough trot.

  ES: Alice, sé que ha sufrido un duro golpe.
• EN: JACK: Poor old Doris got a rough trot.

  ES: La pobre Doris sufrió un duro golpe.
• EN: Such a rough trot.

  ES: Un mal momento.
• EN: Well, she's had a rough trot, you know.

  ES: Bueno, la ha pasado difícil, sabes.
• EN: Obviously, you've had a rough trot.

  ES: Obviamente, has tenido un trote duro.
• EN: "Ryder's had his problems - he's had an up-and-down sort of life, and a rough trot recently, so this does give him a bit of a lift."

  HI: 'राइडर की अपनी समस्याएं थीं - उनके पास जीवन का एक अप-डाउन-डाउन प्रकार था, और हाल ही में एक मोटा ट्रॉ, इसलिए यह उन्हें थोड़ा सा लिफ्ट देता है।
• EN: He went through a rough trot.

  ID: Dia sudah melalui banyak kekacauan.
• EN: they've been given a rough trot.

  TE: వాటి కొరకు, ఒక చక్కని నలుపు స్టాండ్ అందించిన.
• EN: He has had a rough trot but he is also a grown man, not a child.

  TE: సామాన్యంగా పుట్టిన బిడ్డ చాలా చిన్నవాడిగా ఉంటాడు కానీ ఆ బిడ్డ మాత్రం చాలా పెద్ద వాడు అలాగే మనిషి కాదు ఒక రాక్షసి బిడ్డ.
• EN: You been having a rough trot?

  ES: ¿Ha tenido una sequía dura?
• EN: I hear she's having a bit of a rough trot.

  ES: No podemos hacer nada.
• EN: She's having a bit of a rough trot.

  ES: Está pasando una mala racha, ¿eh?
• EN: You know, Bianca's had a pretty rough trot of it moving down here.

  ES: Bianca hizo un gran esfuerzo al mudarse aquí.