rubber hose | Idiomator

Meaning: (animation,idiomatic)A classic animated cartoon style which was first introduced in the early 20th century.2006April 26, John K, “Help me do some Rubber Hose crap”, in‎[1](Usenet):Hey pals, I have a whole bunch of articles about classic animation history and styles, but I'm stuck for the moment. I want to do an article aboutrubber hoseanimation from 1928-1993 and am having trouble finding artwork or frame grabs to illustrate it.; Used other than figuratively or idiomatically:seerubber,‎hose.

Examples:

EN: That's rubber hose. You can beat a man to death with rubber hose.
ES: Con esta porra de goma se puede matar.
ES: Con esta porra de goma se puede matar.
EN: He hit me with a rubber hose.
ES: Me golpeó con una porra de goma.
EN: The man who sold me a mirror could he find me a rubber hose?
ES: El hombre que me vendió el espejo, ¿tiene una manguera de goma?
EN: No, I need a rubber hose.
ES: No, lo que necesito es una manguera de goma.
EN: A rubber hose, a long one.
ES: - Una manguera de goma. Una larga.
EN: Don't hit me on the head with a rubber hose.
ES: ¡No me golpee la cabeza con un tubo de goma!
EN: Please don't, what, don't hit me on the head with a rubber hose.
ES: ¡Por favor no me pegue en la cabeza con un tubo de goma!
EN: With a piece of rubber hose.
ES: Con un pedazo de manguera de goma.
EN: Because I don't want any rubber hose used on him.
ES: Porque no quiero que le peguen durante el interrogatorio.
EN: A dark room and a rubber hose, and about half a dozen cops.
ES: Un cuarto oscuro, una manguera de goma y media docena de policías.
EN: Missed the rubber hose by three minutes.
ES: Se libró de la manguera por tres minutos.
EN: What he needs is a taste of rubber hose.
ES: Lo que necesita es una lección.
EN: I hope you've brought your own rubber hose, huh?
ES: Espero que hayáis traído vuestras porras de caucho, ¿eh?
EN: I hardly recognize you without your rubber hose, Lieutenant.
ES: Apenas lo reconozco sin su porra, Teniente.
EN: How do we begin? Nasty questions first or the rubber hose right away?
ES: ¿Empieza con preguntas desagrables o saca la manguera enseguida?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).