rule out

Examples:

EN: Did you rule out the alkaloids?
ES: ¿Eliminaste la posibilidad de alcaloides?
EN: We can rule out the other one.
ES: - Dos. ¿Para quién es el otro?
EN: Did you rule out the alkaloids?
ES: ¿Eliminaste la posibilidad de alcaloides?
EN: And I rule out any possibility that my wife ever received it.
ES: Y niego terminantemente que mi mujer la haya recibido. ¡Es una infamia!
EN: He threw up a bit, but we can rule out a cerebral concussion.
ES: Algo contraído el estómago, pero no padece conmoción cerebral.
EN: Now when I saw you this morning, I explained that I only wanted the information to rule out the story which Robinson told Major Watson.
ES: Cuando le he visto esta mañana, le expliqué que solo quería la información que excluyera la historia que Robinson le contó al Mayor Watson.
EN: You know, there's one thing it'd be pretty tough to rule out.
ES: Hay algo que sería muy difícil de descartar.
EN: We don't entirely rule out the possibility that there might be some form of life on another planet.
ES: No descartamos la posibilidad de vida en otros planetas.
EN: Can we rule out that it wasn't an accident?
ES: ¿Es forzoso excluir que pueda tratarse de un accidente?
EN: With Ehrlich 's fuel range, we could rule out the vast Pacific toward the west.
ES: Con su alcance del combustible, descartamos el oeste del Pacífico.
EN: Well, and our plan to rule out the psycho angle?
ES: ¿Como para eliminar el efecto psicológico?
EN: Yeah. We can rule out the explosion idea.
ES: Podemos descatar la idea de la explosión.
EN: You can rule out anger. Hm-mmm.
ES: Puede descartar la ira.
EN: You will agree that we can rule out a crime of passion, hm?
ES: Estará de acuerdo en que podemos descartar un crimen pasional.
EN: The guilt of one doesn't rule out the responsibility of everyone else.
ES: La culpabilidad de uno no anula la responsabilidad de los demás.
EN: So we can rule out the suicide hypothesis, right?
ES: Entonces podemos descartar la hipótesis del suicidio ¿no?
EN: We can rule out the other one.
ES: - Dos. ¿Para quién es el otro?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: