rumor mill: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKGeneralinformalcolloquial
    • The informal network or process through which gossip and unverified information circulate within a community or organization.
    • The collective sources or individuals who generate and spread rumors.

    Examples

    Beta

    • The rumor mill at the office churned out stories about layoffs that turned out to be false.

      The informal gossip network at the office spread stories about layoffs that were false.

    • Whenever there’s a change in management, the rumor mill starts working overtime.

      Whenever there’s a change in management, gossip spreads rapidly within the organization.

    • I heard through the rumor mill that the company is planning a big merger next year.

      I heard through informal gossip that the company is planning a big merger next year.

  • 2.

    Generalinformal
    • A figurative place or situation in which speculation and hearsay are produced rapidly and repeatedly.

    Examples

    Beta

    • The rumor mill at the office was working overtime after the CEO's sudden departure.

      La fuente de rumores en la oficina estaba trabajando horas extras después de la salida repentina del CEO.

    • Ever since the merger was announced, the rumor mill hasn't stopped churning out speculation.

      Desde que se anunció la fusión, la fuente de rumores no ha dejado de generar especulaciones.

    • You can always hear the rumor mill turning whenever a new project is in the works.

      Siempre puedes oír cómo gira la fuente de rumores cada vez que hay un nuevo proyecto en marcha.

    • Before the meeting, the rumor mill was swirling with guesses about the budget cuts.

      Antes de la reunión, la fuente de rumores estaba llena de conjeturas sobre los recortes presupuestarios.

Examples:

  • EN: Well the rumor mill's grinding again.
    ES: Las aspas del ventilador vuelven a esparcir rumores.
  • EN: Any campus is bound to be something of a rumor mill, deciding which ones to believe or which ones not to believe is probably going to be your biggest problem.
    ES: Decidir cuáles son los rumores que debe creer y cuáles no debe creer, va a ser probablemente uno de sus mayores problemas.
  • EN: Steve, I really hope this isn't more grist for the Brenda rumor mill.
    ES: Espero que esto no sea para alimentar los rumores de Brenda.
  • EN: This shouldn't be a grist for the rumor mill.
    ES: Pero no tiene por qué dar lugar a ningún rumor.
  • EN: The rumor mill is going into overdrive on this one.
    ES: Hay muchos rumores al respecto.
  • EN: I can see the rumor mill's working overtime. Who says cops don't communicate?
    ES: Hay información. ¿Quién dice que los policías no se comunican?
  • EN: From the day I arrived, the rumor mill had me packing my bags.
    ES: Desde que llegué, los rumores decían que me iría.
  • EN: She says she doesn't know for sure, but according to the rumor mill, a priest abused some boys, he was then removed.
    ES: Dijo que no estaba segura, pero según los rumores un cura abusó de unos niños, lo trasladaron.
  • EN: Let's just say the old biddies at the Kane Software rumor mill... are filling her head with a lot of garbage.
    ES: Digamos que las viejas de la usina de rumores Kane le están llenando la cabeza de basura.
  • EN: There's more than one way to work the rumor mill, Livy.
    ES: Hay más de una manera trabajar la rumorología, Livy.
  • EN: I know how the rumor mill runs around here.
    ES: Sé como corren los rumores por aquí.
  • EN: You'll get your throne, because this entire school is terrified of you and your vicious rumor mill.
    ES: Recibirás tu trono porque la escuela te teme a ti y a tu cruel fábrica de rumores.
  • EN: The e-mail rumor mill goes into overdrive, and suddenly people are seeing strange things in the shadows?
    ES: El rumor se difunde por correo electrónico ¿y de repente la gente ve cosas extrañas en las sombras?
  • EN: Maybe it's just the usual rumor mill.
    ES: Quizás se trate del típico rumor de pasillo.
  • EN: There is nothing to be honest about, Chloe. So I'd appreciate it if you stopped spinning your rumor mill... before you humiliate me any more than you already have.
    ES: No hay nada de qué ser honesto, Chloe así que agradecería si dejaras de hacer funcionar tu fábrica de rumores antes de que me humilles más de lo que lo has hecho.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

rumor mill: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator