run high: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To be intense, heightened, or strongly felt, especially of emotions, passions, or tensions.
Examples
BetaTensions ran high during the negotiations, with both sides unwilling to compromise.
Las tensiones aumentaron durante las negociaciones, con ambas partes sin querer ceder.
Emotions ran high at the farewell party as everyone said their heartfelt goodbyes.
Las emociones estuvieron a flor de piel en la fiesta de despedida mientras todos se decían adiós con el corazón.
During the final exam week, stress levels ran high among students across campus.
Durante la semana de exámenes finales, los niveles de estrés aumentaron entre los estudiantes en todo el campus.
Tempers ran high in the courtroom after the controversial verdict was announced.
Los ánimos se caldearon en la sala del tribunal tras anunciarse el veredicto controvertido.
- To exist at a high level or amount, as with prices, costs, or numerical measures.
Examples
BetaPrices ran high during the holiday season due to increased demand and limited supply.
Los precios aumentaron durante la temporada navideña debido a la mayor demanda y oferta limitada.
With inflation running high, many families are struggling to keep up with everyday expenses.
Con la inflación alta, muchas familias están luchando para cubrir los gastos diarios.
Costs ran high in the construction project because of unexpected delays and material shortages.
Los costos aumentaron en el proyecto de construcción debido a retrasos inesperados y escasez de materiales.
Examples:
- EN: - Public feeling has run high.ES: - La población ha respondido muy bien.
- EN: - Public feeling has run high.ES: - La población ha respondido muy bien.
- EN: Sprinters run high-headed and light-footed.ES: Los velocistas corren con los pies livianos.
- EN: And I know costs run high in a political campaign.ES: Y sé que los costos son altos en una campaña política.
- EN: In baseball in the stands there's something of a picnic feeling, you know, emotions may run high but there's not that much unpleasantness.ES: En el baseball en los tiempos hay una sensación como de picnic, saben, las emociones pueden ir alto, pero no hay demasiada incomodidad.
- EN: Number One, I want you and Mr. Worf to run high-resolution scans of this star system.ES: Quiero que usted y Worf registren todo este sistema estelar.
- EN: We have been on patrol for 16 hours without any reports of further Borg activity. But tensions continue to run high on the colonies in this sector.ES: Llevamos 16 horas patrullando sin informes de actividad borg, pero aún abundan las tensiones en las colonias de este sector.
- EN: I drove her to the airport... sparks flew, emotions run high.ES: La he llevado al aeropuerto... Y la chispa ha saltado, las emociones han surgido.
- EN: Tensions run high as we...ES: La tensión aumenta mientras...
- EN: When 572 citizens of Brooklyn show up in the same spot... spirits are bound to run high.ES: Cuando 572 ciudadanos de Brooklyn se unen para celebrarlo, los espíritus se calientan rápido.
- EN: Well, feelings are about to run high, young families, young childrenES: Ya nos han llegado voces de advertencia del complejo. Los ánimos están caldeados, familias jóvenes, niños pequeños.
- EN: Passions always run high in seats of learning.ES: Las pasiones siempre existen. La educación es pasión.
- EN: Emotions run high on a honeymoon, both good and bad.ES: En la luna de miel, hay muchas emociones, buenas y malas.
- EN: Emotions run high.ES: Tranquilícese.
- EN: I will accept a certain leeway from time to time... when emotions run high... but not always.ES: Aceptaré cierta libertad alguna vez... cuando las emociones estén alteradas... pero no todo el tiempo.
- EN: - (Probst) Since that time, emotions have run high...ES: Desde ese momento, las emociones han aumentado.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary