run hot and cold

Examples:

• EN: Well, we always did run hot and cold, you and me.

  ES: Bueno, siempre nos corremos caliente y fría, tú y yo.
• EN: But you kept checking on me the whole night because you'd warned me that Danny was a loose cannon, and your dad can run hot and cold.

  ES: Pero estuviste pendiente de mí toda la noche porque me advertiste que Danny era impredecible y que tu padre era muy voluble.
• EN: I run hot and cold.

  ES: Soy muy veleta.
• EN: I mean, girls like Veronica run hot and cold and it takes a certain kind of man to ride that roller-coaster.

  ES: Las chicas como Veronica son un torbellino y se necesita cierto tipo de hombre para manejar esa montaña rusa.

  ID: Gadis seperti Veronica berubah-ubah, dan butuh pria tertentu untuk naik roller coaster itu.
• EN: Kids run hot and cold when you try to steer them in a certain direction.

  HI: जब आप उन्हें एक निश्चित दिशा में चलाने की कोशिश करते हैं तो बच्चे गर्म और ठंडे दौड़ते हैं।
• EN: 6) to run hot and cold - to be unable to make up one's mind

  HI: थकान हो ना हो - दिखाता ज़रूर है
• EN: Markets on all sorts of things run hot and cold.

  HI: उनको लेकर तमाम तरह की चर्चाओं और अफवाहों का बाजार गर्म है.
• EN: Because you are run hot and cold more than a cheap motel shower.

  ID: Karena kau mengalami panas dan dingin lebih dari mandi motel murah.
• EN: You really do run hot and cold.

  ID: Kau sok dingin.
• EN: Any game of blackjack can be streaky--cards run hot and cold--and sometimes it seems like the game is rigged.

  TE: బ్లాక్జాక్ యొక్క ఏ ఆట స్త్రీకీ అయి ఉండవచ్చు - కార్డులు వేడిగా మరియు చల్లగా ఉంటాయి - ఆట తుడిచిపెట్టుకుంది మరియు కొన్నిసార్లు ఇది కనిపిస్తుంది.
• EN: Any game of blackjack can be streaky-cards run hot and cold-and sometimes it seems like the game is rigged, among other things.

  TE: బ్లాక్జాక్ యొక్క ఏ ఆట స్త్రీకీ అయి ఉండవచ్చు - కార్డులు వేడిగా మరియు చల్లగా ఉంటాయి - ఆట తుడిచిపెట్టుకుంది మరియు కొన్నిసార్లు ఇది కనిపిస్తుంది.
• EN: Any game of blackjack can be streaky-cards run hot and cold-and sometimes it seems like the game is rigged, for one.

  TE: బ్లాక్జాక్ యొక్క ఏ ఆట స్త్రీకీ అయి ఉండవచ్చు - కార్డులు వేడిగా మరియు చల్లగా ఉంటాయి - ఆట తుడిచిపెట్టుకుంది మరియు కొన్నిసార్లు ఇది కనిపిస్తుంది.
• EN: Any game of blackjack can be streaky-cards run hot and cold-and sometimes it seems like the game is rigged, or Wire Transfer.

  TE: బ్లాక్జాక్ యొక్క ఏ ఆట స్త్రీకీ అయి ఉండవచ్చు - కార్డులు వేడిగా మరియు చల్లగా ఉంటాయి - ఆట తుడిచిపెట్టుకుంది మరియు కొన్నిసార్లు ఇది కనిపిస్తుంది.
• EN: If the washer is to be installed in a spot where the plumbing has not been prepped, you will have to run hot and cold water lines to the washer which may require the help of a plumber if you're not sure how to run lines.

  TE: చాకలి వాడు జరపబడని ప్రదేశాలలో వాషింగ్ను ఏర్పాటు చేయవలసి ఉంటే, మీరు వాషర్కు వేడి మరియు చల్లటి నీటితో నడపవలసి ఉంటుంది, ఇది పంక్తుల సహాయం ఎలా అవసరమో మీకు సరిగ్గా తెలియకపోతే.
• EN: Instead, they run hot and cold.

  TE: సమయంలో, వారు చల్లని వరకు, చొరబాటు సిద్ధం.