run on fumes

Examples:

• EN: If the truck can run on fumes, I've got enough gas to get back into town.

  ES: Si la camioneta anda con gases, tengo suficiente para volver el pueblo
• EN: If the truck can run on fumes, we have enough gas to get back in town, gas her up, get right back here and then we're gone.

  ES: Si la camioneta anda con gases, tengo suficiente para volver el pueblo llenar el tanque, volver aquí e irnos de inmediato.
• EN: Maureen, does this thing run on fumes?

  ES: Maureen, ¿funciona esto con poco combustible?

  ID: Maureen, apakah asap kapal ini beracun?
• EN: You can't run on fumes for a long time.

  HI: लंबे समय तक आप धूप सेंक नहीं सकते।
• EN: Even if we have to run on fumes, we must save enough to send her on to Eitoku University.

  ID: Walau harus habis-habisan, kita harus menabung agar dia masuk Universitas Eitoku.
• EN: I run on fumes all day, but I'm used to it I suppose.

  TE: ఇది ఒక రోజు మొత్తం నాకు కలుగుతుంది, కానీ నా వినియోగం అందంగా ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.
• EN: You can only run on fumes for a while.

  TE: అదేవిధంగా, మీరు ధూమపానం చేసేటప్పుడు ఒక నిమిషం మేల్కొని ఉండవచ్చు.
• EN: You can run on fumes for a little while.

  TE: అదేవిధంగా, మీరు ధూమపానం చేసేటప్పుడు ఒక నిమిషం మేల్కొని ఉండవచ్చు.