run the clock down

Meanings:

1.
USGeneralinformalsporting
- To deliberately use up available time in a timed contest or match so that the opposing side has less opportunity to act or score.
2.
Generalinformalneutral
- To delay or postpone action until a deadline or time limit has passed, thereby limiting further response or intervention.

EN: They'll run the clock down on us.
ES: Nos restringirán el tiempo.
EN: Let me run the clock down on this thing.
ES: Dejame adelantar el reloj un poco con este tema.
EN: - He's trying to run the clock down.
ES: Intenta hacernos perder el tiempo.
EN: Jo, if you're bent, fine if you wanna run the clock down.
ES: Jo, si estás inclinado, bien si quieres bajar el reloj.
EN: He's trying to run the clock down.
ID: Ia mencoba mengulur waktu.
EN: I wanted to run the clock down to about 10 seconds on the shot clock to give them a little less time than we did."
TE: ముందుగా నేను ఒక లైవ్ ఫామ్ నీ టైమ్ లూప్ లోకి మన వున్నా టైమ్ కంటే కొంచెం ఒక పది నిమిషాలు ముందుగా పంపి టెస్ట్ చేశాము అది సక్సెస్ అయ్యింది"