run to | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Toreacha particularmaximumamount, size, value, etc.The official reportruns toseveral thousand pages in 12 volumes.The repairsran to1,200 euros.; (idiomatic)To be capable of reaching or achieving.My musical tastes don'trun toWagner, I'm afraid.I think my carpentry shouldrun tomaking a window.; To go to a responsible person or authority figure for support; to require another to support oneself.Synonym:turn toShe's getting a little old torun toher mother every time she gets in a fight with her friends.

Examples:

EN: I'll run to find the police!
ES: Pronto! Voy a buscar la Policía!
EN: I must run to the new galleries and visit them.
ES: Tengo que bajar a visitar la nueva galería.
EN: I have to run to the drugstore quick!
ES: ¡He de ir corriendo a la farmacia!"
EN: Krüger and Schneider, run to the schoolyard, look out for him
ES: Krüger y Schneider, corran al patio, miren a ver dónde está.
EN: Where would we run to?
ES: ¿Adónde?
EN: I run to market, catch some strawberry.
ES: Voy al mercado, a comprar fresas.
EN: "I hope your next will run to at least ten pages. "Or even twenty.
ES: Espero que la próxima tenga al menos diez páginas o veinte
EN: Your first night here and you run to meet strange man without consulting me.
ES: Tu primera noche, y te reúnes con un extraño... sin consultar conmigo.
EN: Look here. You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
ES: Como ve, hay arrecifes cerca de la isla mientras que el canal navegable conduce al continente.
EN: Strange how one's thoughts run to food when there is nothing else to think of.
ES: Siempre pienso en comida cuando no hay otra cosa en qué pensar.
EN: Something that would make people run to patronize any place that had your name over the door.
ES: Algo que les incite a patrocinar un lugar... que lleve su nombre en la puerta.
EN: shut up run to the village and fetch one yes cavalry captain
ES: - ¿Un cura? ¡Cierra el pico! Trae uno del pueblo.
EN: Where shall I run to?
ES: ¿A dónde iría?
EN: You, run to the treasury and get some money!
ES: - ¡95 coronas!
EN: Where did she run to?
ES: ¿Dónde está?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).