run with the hare and hunt with the hounds

Examples:

EN: I'd like to say one can't run with the hare and hunt with the hounds.
ES: Quisiera decir que no se puede servir a Dios y al diablo.
ID: Orang tak bisa lari dengan kelinci dan berburu dengan anjing.
EN: Gonzi please don't be ambiguous, trying to run with the hare and hunt with the hounds.
HI: माधव , तुम बिन रहा न जाये देह , गेह , सुख विष सम
EN: We will run with the hare and hunt with the hounds.
TE: మేము లీక్ కడగడం మరియు గొడ్డలితో నరకడం.
EN: We run with the hare and hunt with the hounds.
TE: మేము లీక్ కడగడం మరియు గొడ్డలితో నరకడం.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).