runt of the litter: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaCanadaGlobalneutralMachine
    • The smallest or weakest offspring in a litter of animals; the individual that is physically least developed among siblings born together.

    Examples

    Beta

    • The runt of the litter was much smaller than her siblings but had a strong spirit.

      El más pequeño de la camada era mucho más pequeño que sus hermanos, pero tenía un espíritu fuerte.

    • The farmer noticed the runt of the litter was struggling to nurse properly.

      El granjero notó que el más pequeño de la camada tenía dificultades para alimentarse.

    • Among the puppies, the runt of the litter was the last to open its eyes.

      Entre los cachorros, el más pequeño fue el último en abrir los ojos.

    • The vet checked the runt of the litter carefully to ensure it was healthy enough to thrive.

      El veterinario revisó cuidadosamente al más pequeño de la camada para asegurarse de que estuviera lo suficientemente sano para sobrevivir.

  • 2.

    USUKAustraliaCanadaGlobalinformalcolloquialpejorativeMachine
    • A person regarded as the weakest, least important, or most disadvantaged member of a group; someone treated with contempt or as inferior.

    Examples

    Beta

    • In the office, Tom was always treated like the runt of the litter, given the least important tasks.

      En la oficina, Tom siempre fue tratado como el menos importante, asignándole las tareas menos relevantes.

    • She felt like the runt of the litter among her more accomplished siblings.

      Ella se sentía como la más débil entre sus hermanos más exitosos.

    • Don’t be the runt of the litter; stand up for yourself and show your worth.

      No seas el menos importante; defiéndete y demuestra tu valor.

Examples:

  • EN: The Navy will be the runt of the litter.
    ES: La Marina será la más insignificante de las fuerzas.
  • EN: Hm. Must be the runt of the litter.
    ES: Debe ser la más pequeña de la camada.
  • EN: - See, The sow has only farrowed the week before, And it was the runt of the litter.
    ES: - Verá, la cerda había parido hacía una semana y era el más pequeño de la camada.
  • EN: The runt of the litter. - Cut it out, you two. - Frankie!
    ES: - Déjense de tonterías, los dos.
  • EN: - He's the runt of the litter.
    ES: - El tipo parece un tapón.
  • EN: I ain't no runt of the litter, and I'll prove it to you one day.
    ES: No soy ninguna rata, Y un día voy a probarlo.
  • EN: -God, the runt of the litter.
    ES: - ¡Apareció el canijo!
  • EN: He always made me feel like the runt of the litter.
    ES: Él siempre me hacía sentir como el más débil de todos.
  • EN: It must've been the runt of the litter.
    ES: Debe haber sido una muestra.
  • EN: You know, the runt of the litter, so to speak.
    ES: como el mas pequeño de la camada y recuerdo a Jonathan diciendome en 1990...
  • EN: If you have the Press family spine or if you're still the runt of the litter I could've offed any number of times.
    ES: Si tienes el valor de los Press o aún eres el renacuajo al que he machacado tantas veces.
  • EN: Look, Forman... you've always been the runt of the litter.
    ES: Mira, Forman... tu siempre has sido el renacuajo de la familia.
  • EN: I should've drowned you like the runt of the litter.
    ES: Te tendría que haber ahogado como a una bolsa de basura.
  • EN: We're sendin' you back, buddy. You look like the runt of the litter, huh?
    ES: Te enviaremos de regreso, amiga.
  • EN: We already got Wee-Bey tied to a murder and Savino's the runt of the litter.
    ES: Ya tenemos a Wee-Bey ligado al asesinato y Savino es un don nadie.

More Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

runt of the litter | Idiomator