runt of the litter

Examples:

• EN: The Navy will be the runt of the litter.

  ES: La Marina será la más insignificante de las fuerzas.
• EN: Hm. Must be the runt of the litter.

  ES: Debe ser la más pequeña de la camada.
• EN: - See, The sow has only farrowed the week before, And it was the runt of the litter.

  ES: - Verá, la cerda había parido hacía una semana y era el más pequeño de la camada.
• EN: The runt of the litter. - Cut it out, you two. - Frankie!

  ES: - Déjense de tonterías, los dos.
• EN: - He's the runt of the litter.

  ES: - El tipo parece un tapón.
• EN: I ain't no runt of the litter, and I'll prove it to you one day.

  ES: No soy ninguna rata, Y un día voy a probarlo.
• EN: -God, the runt of the litter.

  ES: - ¡Apareció el canijo!
• EN: He always made me feel like the runt of the litter.

  ES: Él siempre me hacía sentir como el más débil de todos.
• EN: It must've been the runt of the litter.

  ES: Debe haber sido una muestra.
• EN: You know, the runt of the litter, so to speak.

  ES: como el mas pequeño de la camada y recuerdo a Jonathan diciendome en 1990...
• EN: If you have the Press family spine or if you're still the runt of the litter I could've offed any number of times.

  ES: Si tienes el valor de los Press o aún eres el renacuajo al que he machacado tantas veces.
• EN: Look, Forman... you've always been the runt of the litter.

  ES: Mira, Forman... tu siempre has sido el renacuajo de la familia.
• EN: I should've drowned you like the runt of the litter.

  ES: Te tendría que haber ahogado como a una bolsa de basura.
• EN: We're sendin' you back, buddy. You look like the runt of the litter, huh?

  ES: Te enviaremos de regreso, amiga.
• EN: We already got Wee-Bey tied to a murder and Savino's the runt of the litter.

  ES: Ya tenemos a Wee-Bey ligado al asesinato y Savino es un don nadie.