salad | Idiomator

Meaning: ; A food made primarily of a mixture of raw or cold ingredients, typicallyvegetables, usually served with adressingsuch asvinegarormayonnaise.c.1604–1605(date written),William Shakespeare, “All’s Well, that Ends Well”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies[…](First Folio), London:[…]Isaac Iaggard, andEd[ward]Blount, published1623,→OCLC,[Act IV, scene v]:Lafeu. ’Twas a good lady, ’twas a good lady: we may pick a thousandsaladsere we light on such another herb.Clown. Indeed, sir, she was the sweet marjoram of thesalad, or rather, the herb of grace.chickensaladWe'd like a couple of cheesesaladsand two Pepsis, please.Especially, such a mixture whose principal base isgreens, most especiallylettuce.romainesaladkalesalad; A rawvegetableof the kind used in salads.sandwiches comprising a meat, a cheese, asalad, and a condiment; (idiomatic)Anyvariedblendormixture.2021October 16, Gurvinder Singh, “Why Pakistan will fail”, inGuruwonder‎[2]:Rebuffed by the Arabs and then the Iranians for trying to be part of them and their societies, Pakistan is just a hotchpotchsaladof people supposedly bound together by the myth of Muslim 'Ummah'.; (chieflyUK)Lettuce.I prefer a littlesaladon my burger.

Examples:

EN: - Yes, even some salad.
ES: y comió un poco de ensalada
EN: Ў Always toast, salad and nuts!
ES: ¡Siempre tostadas, ensalada y frutos secos!
EN: And, uh, hearts of palm tree salad a la vinaigrette, yeah,
ES: Y también ensalada de cogollos a la vinagreta. Sí.
EN: Some champignon salad?
ES: ¿Ensalada de champiñones?
EN: Hash brown, consommée and salad and I want gobs and gobs and gobs of oil.
ES: Croquetas de patata hervida y cebolla, consomé y ensalada y quiero un montón, un montón, un montón de aceite.
EN: In the kitchen, he shows the cook how to prepare an "ox-muzzle salad".
ES: ¿Dónde está el sr. Weidenau? En la cocina, le enseña a la cocinera cómo se prepara una ensalada de morro de buey.
EN: Ox-muzzle salad?
ES: - ¿En la cocina?
EN: Well, doesn't that salad look good?
ES: La ensalada tiene una cara estupenda.
EN: Get me some buckwheat cakes, fried chicken, fried potatoes, beans, corn, pudding, salad, and a nice cup of coffee.
ES: Consígueme algunas tortas de trigo sarraceno, pollo frito, patatas fritas, habichuelas, maíz, budín, ensalada y una buena taza de café.
EN: How is the potato salad?
ES: ¿Cómo está la ensalada de papas?
EN: Get 10 cents'worth of potato salad too.
ES: ¡Y también compra 10 centavos de ensalada de papa!
EN: - Did you fix the salad like I told you, Ruby?
ES: - ¿Hiciste la ensalada como te dije, Ruby?
EN: Miss West always takes French bread with her salad.
ES: La señorita West siempre toma pan francés con la ensalada.
EN: I don't want salad.
ES: -No quiero ensalada.
EN: Mock turtle soup, chicken pot pie, hashed brown potatoes, combination salad and pie à la mode.
ES: Oh... sopa de tortuga, pastel de pollo cocido, patatas sofritas, ensalada combinada... y pastel a la mode.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).