A person or group regarded as fundamentally good, honest, reliable, and of solid moral worth; someone of humble virtue and practical value to their community.
Examples:
EN: The salt of the earth.
ES: La sal de la tierra.
ES: La sal de la tierra.
EN: My name is Mortimer, I lodge at the house of this unfortunate girl's mother, excellent woman, salt of the earth.
ES: Mi nombre es Mortimer, me alojo en el casa de la madre de esta infortunada niña. Una excelente mujer, sal de la tierra.
EN: ,The salt of the earth!
ES: ¡La sal de la tierra!
EN: That li'l lady's the salt of the earth, and besides, there's a gypsy involved, and that holds her back.
ES: Esa chiquilla es la flor de la sal, y además, hay un gitano de por medio, y eso ata mucho.
EN: Amelia, this riffraff, as you call him, is really the salt of the earth.
ES: Amelia, esa gentuza, como dice, es en realidad la sal de la vida.
EN: She's a sweet kid, the salt of the earth.
ES: Es una dulce niña, sin pretensiones.
EN: Jerry's the salt of the earth, but he's not the right seasoning for you.
ES: Jerry es la sal de la tierra, pero no es el condimento adecuado para usted.
EN: Fools are the salt of the earth!
ES: ¡Los locos son la sal de la tierra!
EN: "Before us, opens the era of the humble. The humble are the salt of the earth."
ES: Ante nosotros, se abre la era de los humildes y los humildes, son la sal de la Tierra.
EN: - The humble are the salt of the earth.
ES: - Los humildes son la sal de la Tierra, señor Paseroni.
EN: I'm sure they were the salt of the earth.
ES: Estoy segura de que fueron lo mejor de lo mejor.
EN: You're the salt of the earth, honey.
ES: Eres la sal de la vida, cielo.
EN: Bertram, you are the salt of the earth.
ES: Bertram, es usted la sal de la tierra.
EN: Grace, lightness, poetry, the salt of the earth.
ES: La gracia, la claridad, la poesía, la sal de la tierra.
EN: You are the salt of the earth; if salt loses salinity, what can restore it?
ES: Sois la sal de la tierra,pero si ésta se torna desabrida. Con que le devolvereis el sabor?
EN: The salt of the earth.
ES: La sal de la tierra.
ES: La sal de la tierra.
EN: My name is Mortimer, I lodge at the house of this unfortunate girl's mother, excellent woman, salt of the earth.
ES: Mi nombre es Mortimer, me alojo en el casa de la madre de esta infortunada niña. Una excelente mujer, sal de la tierra.
EN: ,The salt of the earth!
ES: ¡La sal de la tierra!
EN: That li'l lady's the salt of the earth, and besides, there's a gypsy involved, and that holds her back.
ES: Esa chiquilla es la flor de la sal, y además, hay un gitano de por medio, y eso ata mucho.
EN: Amelia, this riffraff, as you call him, is really the salt of the earth.
ES: Amelia, esa gentuza, como dice, es en realidad la sal de la vida.