sawdust trail

Meanings:

1.
USsouthern UShistoricalcolloquialdated
- A literal path of sawdust laid on the floor of a temporary revival tent, leading people to the preaching area.
- The circuit or practice of revivalist preaching and public conversion; the process of calling people forward to profess faith in a revival meeting.
- Figuratively, theatrical, showy, or itinerant evangelical activity associated with public conversion ceremonies.

EN: You should hit the sawdust trail like jonesy has done, show your repentence is sincere by...............?
HI: हो ये रहमत तेरी, राह अब तू दिखा, मोरया. . .
EN: Oh, if Cart was still here, we could be enjoying my sawdust trail mix right now.
ID: Jika Cart masih ada, aku bisa nikmati kudapan buah dan kacang sekarang.
EN: I think it would help us poor, pipe-dreaming sinners along the sawdust trail of salvation... If you told us now what it was happened that converted you to this great peace you've found.
ES: A nosotros, pecadores, nos ayudaría a encontrar la salvación que nos explicaras qué te convirtió en un hombre con paz.