say again: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A request or command asking someone to repeat what they have just said.
Examples
BetaI didn't catch that last part, could you please say again what you just mentioned about the schedule?
No entendí esa última parte, ¿podrías repetir lo que dijiste sobre el horario?
The radio signal was weak, so the announcer asked the operator to say again the instructions clearly.
La señal de radio estaba débil, así que el locutor pidió al operador que repitiera las instrucciones claramente.
If you say again your name slowly, I can write it down correctly this time.
Si dices tu nombre otra vez despacio, puedo anotarlo correctamente esta vez.
During the phone call, she asked him to say again the address because she couldn't understand it at first.
Durante la llamada telefónica, ella le pidió que repitiera la dirección porque no la entendió al principio.
- To restate or reiterate a point previously made, often for emphasis or clarification.
Examples
BetaLet me say again how important it is to meet the deadline for this project.
Permíteme reiterar lo importante que es cumplir con la fecha límite de este proyecto.
During the meeting, the manager said again that quality must not be compromised at any cost.
Durante la reunión, el gerente reiteró que la calidad no debe ser comprometida bajo ninguna circunstancia.
I want to say again that your efforts are appreciated by everyone on the team.
Quiero reiterar que todos en el equipo valoran tus esfuerzos.
The teacher said again the instructions for the assignment to ensure all students understood them.
La profesora repitió las instrucciones para la tarea para asegurarse de que todos los estudiantes las entendieran.
Examples:
- EN: As I said before, I say again, here's to a son to the House of Frankenstein.ES: Como dije antes, repito ahora: un brindis por un vástago para la casa Frankenstein.
- EN: Let me say again, for the tenth time... you people were quite ready for the merger.ES: Deje que diga por décima vez que ustedes estaban listos para la fusión.
- EN: And I wish to say again-ES: Y deseo decirles de nuevo...
- EN: And I wish to say again that-ES: Y deseo decir de nuevo que...ES: Y deseo decir de nuevo que...
- EN: I say again, Anna, if you want to go home, let me take you.ES: Te repito, Ana, si quieres ir a casa, te llevo.
- EN: I can only say again to this court, I am not guilty of mutiny.ES: Sólo le vuelvo a decir a la corte, que no soy culpable por motín.
- EN: Marcia, may I say again I am sorry?ES: Marcia, ¿puedo volver a decirte cuanto lo siento?
- EN: Therefore, I say again, you are wise to retire.ES: Por lo tanto, repito, es prudente en jubilarse.
- EN: I'll say again, you stole some coal, from the quay at Bercy.ES: Robaste carbón del muelle de Bercy.
- EN: Madam Don't say againES: No sea tan mala, señora.
- EN: Don't say againES: ¡Qué vergüenza!ES: Cierra la boca.
- EN: I say again to her, wherever she is, whoever she is, a man's life is at stake.ES: Vuelvo a decir, dondequiera que esté, quienquiera que sea. La vida de un hombre está en juego.
- EN: If you say again you're a good girl, your father shall take you home.ES: Como vuelvas a decir que eres una chica honrada, tu padre te llevará a casa.
- EN: I make no plea for mercy. But I feel it is my right and my duty for the sake of my daughter, and those few of my own profession like Dr. Paul Ames, who've come here to speak in my behalf, to say again before I am sentencedES: No imploro misericordia, pero creo que es mi deber y una obligación para con mi hija, y para con todos aquellos colegas como el Dr. Paul Ames, que están hoy aquí para hablar en mi defensa, decirles de nuevo antes de ser sentenciado,
- EN: What's it say again, Uncle John?ES: ¿Qué dices que pone, tío John?
- EN: As I said before, I say again, here's to a son to the House of Frankenstein.ES: Como dije antes, repito ahora: un brindis por un vástago para la casa Frankenstein.
- EN: Let me say again, for the tenth time... you people were quite ready for the merger.ES: Deje que diga por décima vez que ustedes estaban listos para la fusión.
- EN: And I wish to say again-ES: Y deseo decirles de nuevo...
- EN: And I wish to say again that-ES: Y deseo decir de nuevo que...ES: Y deseo decir de nuevo que...
- EN: I say again, Anna, if you want to go home, let me take you.ES: Te repito, Ana, si quieres ir a casa, te llevo.
- EN: I can only say again to this court, I am not guilty of mutiny.ES: Sólo le vuelvo a decir a la corte, que no soy culpable por motín.
- EN: Marcia, may I say again I am sorry?ES: Marcia, ¿puedo volver a decirte cuanto lo siento?
- EN: Therefore, I say again, you are wise to retire.ES: Por lo tanto, repito, es prudente en jubilarse.
- EN: I'll say again, you stole some coal, from the quay at Bercy.ES: Robaste carbón del muelle de Bercy.
- EN: Madam Don't say againES: No sea tan mala, señora.
- EN: Don't say againES: ¡Qué vergüenza!ES: Cierra la boca.
- EN: I say again to her, wherever she is, whoever she is, a man's life is at stake.ES: Vuelvo a decir, dondequiera que esté, quienquiera que sea. La vida de un hombre está en juego.
- EN: If you say again you're a good girl, your father shall take you home.ES: Como vuelvas a decir que eres una chica honrada, tu padre te llevará a casa.
- EN: I make no plea for mercy. But I feel it is my right and my duty for the sake of my daughter, and those few of my own profession like Dr. Paul Ames, who've come here to speak in my behalf, to say again before I am sentencedES: No imploro misericordia, pero creo que es mi deber y una obligación para con mi hija, y para con todos aquellos colegas como el Dr. Paul Ames, que están hoy aquí para hablar en mi defensa, decirles de nuevo antes de ser sentenciado,
- EN: What's it say again, Uncle John?ES: ¿Qué dices que pone, tío John?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary