say no more: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An utterance indicating that one will not say anything further about a subject or that the discussion should stop.
- A request or instruction to cease further explanation or argument.
Examples
BetaAfter hearing all the gossip, Jane just shook her head and said no more, not wanting to get involved.
Después de escuchar todo el chisme, Jane simplemente negó con la cabeza y no dijo más, no queriendo involucrarse.
When Tom realized the conversation was getting too personal, he said no more and changed the topic.
Cuando Tom se dio cuenta de que la conversación se estaba volviendo demasiado personal, no dijo más y cambió de tema.
I told my brother the secret, but when he started asking questions, I said no more to keep it under wraps.
Le conté el secreto a mi hermano, pero cuando empezó a hacer preguntas, no dije más para mantenerlo en secreto.
- A phrase used to signal understanding that no further clarification is necessary because the point is already clear or the matter is settled.
Examples
Beta"I think we should postpone the meeting," Sarah suggested, and Mark replied, "Say no more, I already emailed everyone."
"Creo que deberíamos posponer la reunión", sugirió Sarah, y Mark respondió: "No digas más, ya envié un correo a todos."
When I explained the plan, he said no more, indicating he fully understood what needed to be done.
Cuando expliqué el plan, él no dijo más, indicando que entendía completamente lo que había que hacer.
You just want a quiet night in? Say no more, I'll cancel all the reservations.
¿Solo quieres una noche tranquila en casa? No digas más, cancelaré todas las reservas.
Examples:
- EN: - We'll say no moreES: - Dejémoslo.
- EN: No, I'll say no more.ES: Ya no hablo más.
- EN: Here's 7,000 francs And let's say no more of itES: Aquí hay 7.000 francos. Y no diga nada más.
- EN: Then say no more...ES: - Entonces no digas más...
- EN: Since Mr. Meunier agrees, we need say no moreES: Ya que Sr. Meunier está de acuerdo, no tenemos más que decir.
- EN: But let us say no more. I will marry the princess and produce an heir.ES: Pero no se hable más. Me casaré con la princesa y te daré un heredero.
- EN: Well I'll tell you. You let me have the 2,000 and we'll say no more about it.ES: Déme los 2.000 y no se hable más.
- EN: I'll say no more about it.ES: No diré más al respecto.
- EN: We'll say no more about it, Mr. Lincoln.ES: Pues no hablemos más de ello.
- EN: I can see, ladies and gentlemen, I need say no more.ES: Veo, damas y caballeross, que no necesitan más introducciones.
- EN: I'll say no more.ES: No diré más
- EN: We'll marry them and say no more about it.ES: Los casaremos y no hablaremos más sobre esto
- EN: In that case, of course, we'll say no more about it.ES: Claro, en ese caso, no hablaremos más del tema.
- EN: - Let's say no more about it.ES: - No hablemos más de este asunto.
- EN: Little country girl, say no more. The wind will take my pain away.ES: Criollita, no digas nada, si al viento doy mi lamento.
- EN: - We'll say no moreES: - Dejémoslo.
- EN: No, I'll say no more.ES: Ya no hablo más.
- EN: Here's 7,000 francs And let's say no more of itES: Aquí hay 7.000 francos. Y no diga nada más.
- EN: Then say no more...ES: - Entonces no digas más...
- EN: Since Mr. Meunier agrees, we need say no moreES: Ya que Sr. Meunier está de acuerdo, no tenemos más que decir.
- EN: But let us say no more. I will marry the princess and produce an heir.ES: Pero no se hable más. Me casaré con la princesa y te daré un heredero.
- EN: I'll say no more about it.ES: No diré más al respecto.
- EN: We'll say no more about it, Mr. Lincoln.ES: Pues no hablemos más de ello.
- EN: I can see, ladies and gentlemen, I need say no more.ES: Veo, damas y caballeross, que no necesitan más introducciones.
- EN: I'll say no more.ES: No diré más
- EN: We'll marry them and say no more about it.ES: Los casaremos y no hablaremos más sobre esto
- EN: In that case, of course, we'll say no more about it.ES: Claro, en ese caso, no hablaremos más del tema.
- EN: Well I'll tell you. You let me have the 2,000 and we'll say no more about it.ES: Déme los 2.000 y no se hable más.
- EN: - Let's say no more about it.ES: - No hablemos más de este asunto.
- EN: Little country girl, say no more. The wind will take my pain away.ES: Criollita, no digas nada, si al viento doy mi lamento.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary