scratch an itch: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To relieve a physical irritation by rubbing or scraping with the fingernails or an object.
Examples
BetaWhen my mosquito bite started to itch, I scratched the itch vigorously until the discomfort eased.
Cuando me comenzó a picar la picadura de mosquito, me la rasqué vigorosamente hasta que el malestar cedió.
She scratched the itch on her arm absentmindedly during the meeting.
Ella se rascó la picazón en el brazo distraídamente durante la reunión.
If you scratch an itch on your back with a long brush, it usually relieves the irritation better.
Si te rascas una picazón en la espalda con un cepillo largo, normalmente alivia mejor la irritación.
He scratched the itch behind his ear as the sun made his skin warm and irritated.
Se rascó la picazón detrás de la oreja mientras el sol calentaba e irritaba su piel.
- To satisfy a desire, urge, or short-term need, often one that is selfish, trivial, or transient.
Examples
BetaAfter months of wanting to learn guitar, finally buying one really scratched the itch for music.
Después de meses queriendo aprender guitarra, finalmente comprar una realmente satisfizo mi deseo por la música.
That short thriller scratched an itch I had for something light and suspenseful to read on vacation.
Esa novela corta de suspenso satisfizo mi necesidad de algo ligero y emocionante para leer en vacaciones.
He tried various hobbies just to scratch the itch of boredom during the long winter months.
Probó varios pasatiempos solo para aliviar el aburrimiento durante los largos meses de invierno.
Examples:
- EN: Don't you scratch an itch until I tell you to.ES: No muevas ni un pelo hasta que yo te lo diga.
- EN: He also tried to scratch an itch on the back of his head with a shotgun.ES: También trató de quitarse la comezón en la nuca con una escopeta.
- EN: - To scratch an itch.ES: - A rascar y picar.
- EN: Because this pain is "nd to scratch an itch That I ca- - I can't scratch,"ES: Porque este dolor es "de rascar y picar y no pued-- no puedo rascarme",
- EN: Ugh, Jess, would you please scratch an itch I have on my undercarriage?ES: Jess, ¿podrías rascar una comezón que tengo en mi tren de aterrizaje?
- EN: You won't even be able to scratch an itch now.ES: Ahora mismo no puedes ni rascarte.
- EN: And I let you scratch an itch.ES: Y te dejé rascar una picada.
- EN: I can't even scratch an itch.ES: Ni siquiera puedo rascarme.
- EN: But you do need to scratch an itch.ES: Pero necesitar aliviar un picor.
- EN: For now, I am content merely to scratch an itch.ES: Por ahora, me basta solamente quitarme una molestia.
- EN: He just pops in whenever he's looking to scratch an itch.ES: Aparece solo cuando quiere relajarse.
- EN: Art was like I had to scratch an itch.ES: ESCUADRÓN GÁNSTER Para mí, hacer arte era como saciar una necesidad.
- EN: I think they're programmed to scratch an itch, and they have no knowledge they're part of this bigger thing called Adam Bird.ES: Creo que están programados para rascarse una comezón, y no tienen conocimiento de que son parte de esta cosa más grande llamada Adam Bird.
- EN: I might also want sex to scratch an itch, but I'll decide that after approximately three drinks.ES: También podría querer el sexo para rascar la picazón, pero lo decidiré después de aproximadamente tres tragos.ES: También podría querer el sexo para rascar la picazón, pero lo decidiré después de aproximadamente tres tragos. - ¿Negociar?
- EN: In fact, she dislikes him on a fundamental level and is just having sex with him to scratch an itch.ES: De hecho, a ella no le gusta en un nivel fundamental. y solo está teniendo sexo con él para rascarse la picazón.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary