scratch beneath the surface: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To investigate or examine more deeply than the superficial appearance, thereby revealing underlying facts, patterns, or motivations.
Examples
BetaBefore accepting the offer, I decided to scratch beneath the surface to understand the company's real financial health.
Antes de aceptar la oferta, decidí investigar más a fondo para entender la verdadera salud financiera de la empresa.
You need to scratch beneath the surface of these reports to see the underlying causes of the problem.
Necesitas investigar más allá de lo superficial en estos informes para ver las causas subyacentes del problema.
Journalists often scratch beneath the surface to uncover the truth behind official statements.
Los periodistas a menudo indagan más allá de lo superficial para descubrir la verdad detrás de las declaraciones oficiales.
If you scratch beneath the surface of her confident demeanor, you’ll find a lot of insecurities.
Si investigas más allá de su apariencia segura, encontrarás muchas inseguridades.
Examples:
- EN: If you scratch beneath the surface, you don't have to dig very deep to find the kid you were.ID: Jika kau menggaruk lebih ke dalam, kau tidak harus menggali begitu dalam untuk menemukan betapa kekanakannya kau.
- EN: Maybe you're too young to know it, but when you scratch beneath the surface of the Yucatán Peninsula, you find centuries of tradition.ID: Mungkin kau terlalu muda untuk tahu ini, tapi saat kau mencari Semenanjung Yukatan ini, kau menemukan tradisi berabad-abad.
- EN: Although everything seems the same, nothing is even remotely close to being similar at all, as soon as you scratch beneath the surface.TE: ప్రతిదీ ఒకేలా అనిపించినప్పటికీ, మీరు ఉపరితలం క్రింద గీసిన వెంటనే ఏమీ సమానంగా ఉండటానికి రిమోట్గా ఏమీ లేదు.
- EN: But... If you scratch beneath the surface, you don't have to dig very deep to find the kid you were.ES: Pero... si rascas la superficie, no tienes que cavar muy hondo para encontrar el niño que fuiste.
- EN: If they scratch beneath the surface, they'll find something to put him away with.ES: Si rascan bajo la superficie, encontrarán algo con que incriminarlo.
- EN: As soon as we scratch beneath the surface, we start to discover all these patterns and regularities and even numbers.ES: Tan pronto como rascamos debajo de la superficie, empezamos a descubrir todos esos patrones y regularidades e incluso números.
- EN: I've got to scratch beneath the surface.ES: Tengo que cero bajo la superficie.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary