scratch the itch: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalinformalcolloquial
    • To satisfy or relieve a desire, urge, or craving, often temporarily or partially.

    Examples

    Beta

    • After a long week, watching that new series really scratched the itch for some good entertainment.

      Después de una semana larga, ver esa nueva serie realmente satisfizo el deseo de buen entretenimiento.

    • If you’re craving adventure, a weekend hike might scratch the itch you’ve been feeling.

      Si tienes ansias de aventura, una caminata de fin de semana podría aliviar esa necesidad que sientes.

    • He tried to scratch the itch for creativity by painting, even though he’s not a professional artist.

      Él intentó satisfacer su necesidad de creatividad pintando, aunque no es un artista profesional.

  • 2.

    Globalneutral
    • To physically relieve an itch by rubbing or scraping the affected area.

    Examples

    Beta

    • She scratched the itch behind her ear during the meeting without anyone noticing.

      Ella se rascó la picazón detrás de la oreja durante la reunión sin que nadie lo notara.

    • I scratched the itch on my arm as soon as it started to bother me.

      Me rasqué la picazón en el brazo tan pronto como empezó a molestarme.

    • He scratched the itch on his leg repeatedly until it finally went away.

      Él se rascó la picazón en la pierna repetidamente hasta que finalmente desapareció.

    • They scratched the itch on their backs after working outside all day.

      Se rascaron la picazón en la espalda después de trabajar todo el día afuera.

Examples:

  • EN: But don't do it 'cause you think it'll scratch the itch.
    ES: Pero no lo hagáis porque creáis que quitará el picor.
  • EN: You have... two minutes to scratch the itch!
    ES: Tienen dos minutos para quitarse la picazón.
  • EN: You know, we've all been itching for a wedding, and it'll be nice to finally scratch the itch, right?
    ES: Ya sabes, todos nos habíamos quedado con ganas de boda, y ya iba tocando quitárselas, ¿no?
  • EN: You get paid, you scratch the itch, and the atmosphere makes up the most of it.
    ES: Se paga, logra rascar su comezón, y la atmósfera es el componente principal.
  • EN: Bouncing thugs out of clubs may scratch the itch a little bit, but... Tell me you don't miss the action.
    ES: Expulsar matones de los clubes puede aliviar la picazón un poco, pero... dime que no extrañas la acción.
  • EN: TV and film, mostly, theater when I need to scratch the itch.
    ES: Televisión y cine. - También teatro cuando tengo antojo.
  • EN: I've just had to not scratch the itch for a while, to recover from the manor.
    ES: He tenido que evitar rascarme por un tiempo para recuperarme de la mansión.
  • EN: A lot of people never scratch the itch.
    HI: भीड़ कभी चीटियों की कतार नहीं होती
  • EN: This way he gets to scratch the itch.
    HI: इस तरह गम को वो सुलाता है।
  • EN: I mean, you scratch the itch.
    HI: आईना तक तोड़ डाला आपने।
  • EN: Then again, why not scratch the itch...
    HI: फिरे न क्यों पतझर की पात _
  • EN: It doesn't scratch the itch you think it's going to.
    HI: वो बना नहीं सितारा तुझे जिसकी आस है ।
  • EN: My point is : Whatever helps you scratch the itch is fine.
    ID: Intiku, apa pun yang menolongmu agar puas, itu tak apa-apa.
  • EN: Where'd he go to scratch the itch?
    ES: ¿Dónde iría a matar el gusanillo?
  • EN: Find another way to scratch the itch.
    ES: - ...de satisfacer tu necesidad.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

scratch the itch: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator