☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
screw you
Language:
Meanings:
1.
United States
United Kingdom
general English
informal
vulgar
offensive
A rude imperative expression of contempt, rejection, or hostility similar in force to 'go away' or 'go to hell.'
2.
United States
United Kingdom
general English
informal
vulgar
slang
To cheat, swindle, or take unfair advantage of someone, especially in a transactional or competitive context.
3.
United States
United Kingdom
general English
informal
vulgar
sexual
To have sexual intercourse with someone; used as a coarse or blunt reference to sex.
Examples:
EN:
If you want to get rid of me, screw you.
ES:
¡Quieres librarte de mí!
EN:
Because if you don't haggle, he'll screw you for free.
ES:
Si no regateas, te follará gratis.
EN:
They didn't screw you over they sold you oil when the Suez Canal was closed.
ES:
- No te engañaron en absoluto. Te vendieron la gasolina cuando el canal de Suez estaba cerrado y tú la revendiste..
EN:
-Screw them, screw you.
ES:
- Que se jodan, y tú también.
EN:
- And screw you all!
ES:
- ¡A la mierda todos!
EN:
And when you die they'll have to screw you in the ground.
ES:
¡Cuando te mueras, amigo mío, tendrán que atornillarte al suelo!
EN:
If you're not careful, he'll screw you out of the minor.
ES:
Si no tienes cuidado , Cesarino te quitará al pequeño.
EN:
Come on girl, screw you!
ES:
¡Que te den morcillas!
EN:
But since I am, screw you!
ES:
Si no estuviera enrabiado le diría: "Pase usted, señora". Pero como lo estoy... ¡Se joroba!
EN:
Well, I'm talking to you, and screw you!
ES:
Pues yo contigo sí. ¡Que te den!
EN:
Adrian's right, you're made for the jerks who screw you.
ES:
Adrien tiene razón. Te pegan mucho esos tíos que te tiras.
EN:
Yeah, well, till I see you again, have a merry Christmas and happy new year, happy Halloween, and screw you, too.
ES:
Si, bueno, hasta que te vuelva a ver, Que tengas una feliz navidad y feliz Ano Nuevo, feliz Halloween, y joderte a ti también.
EN:
I want to screw you.
ES:
Quiero follarte.
EN:
Well, screw you, too, Leonard.
ES:
¡Que te den a ti,Leonard!
EN:
And screw you.
ES:
Y contigo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary