seat-of-the-pants

Examples:

• EN: A well-organized plan is better than a seat-of-the-pants approach.

  ES: Un plan bien organizado es mejor que cualquier improvisación.
• EN: I'm sorry. "...uncontroverted evidence what the defense is going for, more than anything else, is your common sense the seat-of-the-pants wisdom of the reasonable person."

  ES: Hemos agotado todos los medios convencionales para que se olvidara este asunto
• EN: Spudnick, that was some fancy seat-of-the-pants aviation you demonstrated.

  ES: Spudnick, fue un vuelo intuitivo excelente.
• EN: It's all very cocky, seat-of-the-pants, you know, all that "I'm a writer" bullsh--

  ES: Todo es muy engreído, improvisado, ya saben,
• EN: You look at these guys today, they're the same mindset of the guys that were flying the P-51 Mustangs and Corsairs. It's that seat-of-the-pants, "tell me how to start the thing and I'll figure out the rest."

  ES: Miras a estos tipos hoy, y ellos tienen la misma actitud que los que volaban los B51 Mustang en la guerra "dime como se arranca esta cosa y yo voy descubriendo el resto"
• EN: I think in essence yes, the P1 is more a proper fighter pilot, seat-of-the-pants staff.

  ES: Creo que , en esencia, si, el P1 es más un luchador adecuado piloto , el personal del asiento - de-los- pantalones.
• EN: we still operate like a "seat-of-the-pants"

  HI: हम एक "पोपोवका" की तरह घूमते हैं
• EN: He said it was a seat-of-the-pants operation.

  HI: उन्होंने बताया कि यह एक सीक्रेट ऑपरेशन था.
• EN: But these last two races have been total seat-of-the-pants.

  HI: पिछले दो सीजन से शादियों पर पूरी तरीके से ग्रहण लग गया है.
• EN: seat-of-the-pants novelists, couldn't be deconstructed into three acts.

  HI: शादी के रणवीर कौन-से तीन काम नहीं कर सकते।
• EN: But I don't go in for that seat-of-the-pants getting-shot-at

  HI: मैं जो उस बज़्म में जाता नहीं 'अशअर' मुझ को
• EN: My first novel was written by the seat-of-the-pants.

  HI: मेरी पहली कविता शीर्षक से लिखी है।
• EN: Let me guess, you're a seat-of-the-pants writer.

  HI: ऐसा लगता है कि आप लेख के सह-लेखक हैं
• EN: The Suzuki Swift Sport also delivers when it comes to the seat-of-the-pants feeling.

  HI: सुजुकी स्विफ्ट स्पोर्ट में लगे बंपर भी बेहद आकर्षित करने वाले हैं।
• EN: Integrators who work from the "seat-of-the-pants" often leave the project with their pants on fire.

  HI: "कार्य" छोड़ने वाले समूह अक्सर पैकेट में जूस देते थे।