second-rate: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Of inferior quality; mediocre or below the standard expected of the best examples.
Examples
BetaThe hotel’s second-rate facilities didn’t live up to the glowing reviews we had read online.
Las instalaciones de segunda categoría del hotel no estuvieron a la altura de las reseñas positivas que habíamos leído en línea.
I refuse to buy second-rate electronics because they usually break down within months.
Me niego a comprar electrónicos de segunda categoría porque generalmente se descomponen en meses.
Their second-rate performance in the championship was disappointing for all their loyal fans.
Su desempeño mediocre en el campeonato fue decepcionante para todos sus seguidores leales.
The director was criticized for choosing second-rate actors for the leading roles.
El director fue criticado por elegir actores mediocres para los papeles principales.
- Considered of lower status, importance, or talent than the leading or first-class counterpart; second-tier.
Examples
BetaIn many companies, second-rate employees are often overlooked despite their potential.
En muchas empresas, los empleados de segunda categoría a menudo son ignorados a pesar de su potencial.
The festival’s second-rate bands played on the smaller stage while the headliners performed later.
Las bandas de segunda fila del festival tocaron en el escenario pequeño mientras los principales actuaban después.
He felt frustrated being treated like a second-rate citizen in his own hometown.
Se sintió frustrado al ser tratado como un ciudadano de segunda categoría en su propia ciudad natal.
Examples:
- EN: You're nothing but a second-rate, broken-down, heavyweight.ES: No eres más que un peso pesado de segunda categoría.
- EN: I don't know, unless I thought there were enough second-rate doctors in the world already.ES: No lo sé, supongo que porque ya hay muchos médicos de segunda.
- EN: She wrings every last penny out of second-rate geishas like us.ES: Siempre está sacando hasta el último céntimo de nosotras, nunca nos deja descansar.
- EN: But don't forget that by using this second-rate material we can save forty percent.ES: pero no debe olvidar que usando los segundos podemos ahorrar el 40%.
- EN: I felt that. Ever since we moved into this second-rate Gomorrah.ES: Lo he sentido desde que llegamos a esta Gomorra de segunda zona.
- EN: Why must I fight my way through the entire staff - of a second-rate hotel? - Calm down.ES: ¿Por qué tengo que pelearme con el personal de un hotel de segunda?
- EN: As the wife of the one-time alcalde of Los Angeles, you'd be received at court. But as the companion of a second-rate soldier of fortune, you'd be ostracised.ES: La esposa de un ex alcalde de Los Ángeles sería recibida en la corte, pero la compañera de un soldado mediocre sería condenada al ostracismo.
- EN: It all started when I was in the chorus at a second-rate musical show in Frisco.ES: Todo empezó cuando era una corista en un musical mediocre en San Francisco.
- EN: - You cheap second-rate insurance peddler.ES: -Chanchullero de poca monta.
- EN: You cheap second-rate insurance peddler.ES: Chanchullero de poca monta.ES: Chanchullero de poca monta.
- EN: What she can you cheap second-rate insurance peddler.ES: Ha dicho chanchullero de poca monta.
- EN: And I still say you're a cheap second-rate insurance peddler.ES: Pues sigo diciendo que eres un chanchullero de poca monta.
- EN: Oh, so I'm a cheap second-rate insurance peddler, Am I?ES: ¿Soy un chanchullero de poca monta?
- EN: You're a cheap second-rate insurance peddler.ES: -Chanchullero de poca monta.
- EN: She hasn't time to go to crazy art galleries play around with second-rate musicians and go to psychoanalysts.ES: No tiene tiempo de visitar galerías, ligar con músicos de segunda ni de ir al psicoanalista.
- EN: You're nothing but a second-rate, broken-down, heavyweight.ES: No eres más que un peso pesado de segunda categoría.
- EN: I don't know, unless I thought there were enough second-rate doctors in the world already.ES: No lo sé, supongo que porque ya hay muchos médicos de segunda.
- EN: She wrings every last penny out of second-rate geishas like us.ES: Siempre está sacando hasta el último céntimo de nosotras, nunca nos deja descansar.
- EN: But don't forget that by using this second-rate material we can save forty percent.ES: pero no debe olvidar que usando los segundos podemos ahorrar el 40%.
- EN: I felt that. Ever since we moved into this second-rate Gomorrah.ES: Lo he sentido desde que llegamos a esta Gomorra de segunda zona.
- EN: Why must I fight my way through the entire staff - of a second-rate hotel? - Calm down.ES: ¿Por qué tengo que pelearme con el personal de un hotel de segunda?
- EN: As the wife of the one-time alcalde of Los Angeles, you'd be received at court. But as the companion of a second-rate soldier of fortune, you'd be ostracised.ES: La esposa de un ex alcalde de Los Ángeles sería recibida en la corte, pero la compañera de un soldado mediocre sería condenada al ostracismo.
- EN: It all started when I was in the chorus at a second-rate musical show in Frisco.ES: Todo empezó cuando era una corista en un musical mediocre en San Francisco.
- EN: - You cheap second-rate insurance peddler.ES: -Chanchullero de poca monta.
- EN: You cheap second-rate insurance peddler.ES: Chanchullero de poca monta.ES: Chanchullero de poca monta.
- EN: What she can you cheap second-rate insurance peddler.ES: Ha dicho chanchullero de poca monta.
- EN: And I still say you're a cheap second-rate insurance peddler.ES: Pues sigo diciendo que eres un chanchullero de poca monta.
- EN: Oh, so I'm a cheap second-rate insurance peddler, Am I?ES: ¿Soy un chanchullero de poca monta?
- EN: You're a cheap second-rate insurance peddler.ES: -Chanchullero de poca monta.
- EN: She hasn't time to go to crazy art galleries play around with second-rate musicians and go to psychoanalysts.ES: No tiene tiempo de visitar galerías, ligar con músicos de segunda ni de ir al psicoanalista.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary