EN: One would be certain, stopping the pencil on the margin and then, tired of reading, one might rise and see for oneself the house all empty, the door standing open, only the wood pigeons bubbling with content
ES: Uno estaría seguro, deteniendo el lápiz en el margen y luego, cansado de leer, uno podría levantarse y ver por sí mismo la casa toda vacía, la puerta abierta, solo las palomas torcaces burbujeando complacidas y el zumbido de la trilladora
EN: Now, the words "autopsy", from the Greek, meaning to see for oneself, and "postmortem", from the Latin, meaning after death, are interchangeable and you will hear both.
ES: font color = "# ffffffff" Ahora, las palabras "autopsia", font color = "# ffffffff" del griego, font color = "# ffffffff" que significa ver por uno mismo, font color = "# ffffffff" y "post mortem", font color = "# ffffffff" del latín, que significa después de la muerte, font color = "# ffffffff" son intercambiables font color = "# ffffffff" y escucharás ambos.
ID: Kata "Autopsi" dari bahasa Yunani yang berarti "melihat sendiri"... dan "Post Mortem" dari bahasa Latin... yang berarti "Setelah kematian". Mereka bisa ditukar dan kau akan dengar keduanya.
EN: to see for oneself, to see at first hand
HI: आईनें में खुद को पहले देखना
EN: One can see for oneself here.
TE: ఇక్కడ మనం ఒక్కటి గమనించవచ్చును.
EN: the end, one has to go out and see for oneself the truth.
TE: చివరిదాకా అనుభవించి, తనకు తానే సత్యం తెలుసుకుని హతమవ్వాలి.
EN: There is no substitute for going to see for oneself the situation on the ground.
TE: క్షేత్రస్థాయిలో తమ పట్టు ఎంతనే దానిపై ఒక అంచనాకు రావాలంటే అంతకుమించిన మార్గం లేదు.
EN: One can see for oneself that no work is being done.
TE: ఉద్యోగ౦ చేసే ఖర్మ మాకేమీ పట్టలేదని ఘన౦గా చెప్పుకోవట౦ కూడా కావచ్చు.