see the dark side of the moon

Meaning: (idiomatic)Todoorexperiencesomethingexceedinglydifficultorrare.1999April 21, HiRene23, “The Samurai a Snoozer?”, inalt.tv.highlander(Usenet):I gotta say.. some of the opinions expressed are likeseeing the dark side of the moonto me (not necessarily a bad thing btw).2000February 23, roger gonnet, “Scientology assault on Clearwater continues---St. Pete Times--Pulitzer 1980 1/5 (Series Parts 1-2)”, inalt.religion.scientology(Usenet):Examining them is likeseeing the dark side of the moon, or stepping through a looking glass.2014, May Sarton -,At Eighty-Two: A Journal,→ISBN, page104:I am not asking tosee the dark side of the moon, God. Only one word.2017, Selena Gomez,Wolves (song lyrics):I've been down the darkest alleys,saw the dark side of the moonto get to you, to get to you.

Examples:

EN: I see the dark side of the moon.
ES: Veo el lado oscuro de la Luna.
EN: Now, for the astronomers in the audience, get ready to see the dark side of the moon.
ES: Ahora, para los astrónomos del público, prepárense para ver el lado oscuro de la Luna.
ID: Sekarang, untuk para astronom, lihat sisi gelap dari bulan.
EN: The reason why we never see the dark side of the moon is all down to the subtlety with which gravity operates.
ES: La razón por la que nunca vemos el lado oscuro de la Luna se debe a la sutileza con que opera la gravedad.
ID: Alasan mengapa kita tidak pernah melihat sisi gelap bulan adalah semua turun ke kehalusan yang dengan yang gravitasi beroperasi.
EN: And wondered why you can't see the dark side of the moon in the daytime?
HI: जाने क्यों चाँद को भी नहीं देखा करते हो आजकल
EN: ^ There is a time when we can actually see the dark side of the moon.
TE: అంటే ఒక విధంగా చెప్పాలంటే అమావాస్య నాడు మనం చంద్రుడి చీకటి భాగాన్ని చూస్తాము.
EN: Can you ever see the dark side of the moon?
TE: అంగారకుడు చంద్రుని వెనుక దాచడాన్ని మీరు ఎప్పుడు చూడవచ్చు?
EN: Qty: Have you ever wanted to see the dark side of the moon?
TE: వైరల్ ఫోటో: ఈ నల్ల చిరుతను ఎప్పుడైనా చూశారా?
EN: So we always see the same side of the moon and never see the dark side of the moon.
TE: అంటే చంద్రుణ్ణి ఎప్పుడూ మనం ఒకే వైపు చూస్తాం,రెండో భాగం చూడలేం.
EN: We can see the dark side of the moon every month.
TE: కాబట్టి, చంద్రుని యొక్క భాగాన్ని మేము ప్రతి నెలను ఎలా చూడలేము?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).