A literal phrase used to indicate that one will meet or visit someone on the Tuesday following the current date; used to arrange or confirm an appointment.
A euphemistic or coded insult that alludes to the offensive word formed by the initials of the phrase; used to refer to or call someone that offensive term without stating it explicitly.
Examples:
EN: We'll see you next Tuesday.
ES: La veremos el martes que viene.
EN: Well,but I'll see you next Tuesday,what are you doing?
ES: ¿Es usted siempre tan rápido?
EN: We'll see you next Tuesday.
ES: La veremos el martes que viene.
EN: Mr Moyle will see you next Tuesday.
ES: El Sr. Moyle te verá el martes que viene.
EN: I'll see you next Tuesday.
ES: Te veré el próximo martes.
ES: Hasta el próximo martes.
ES: Bueno, me voy, te veré el próximo martes.
ES: Nos vemos el próximo martes.
EN: I'll see you next Tuesday, Al.
ES: Te veré el próximo martes, Al.
EN: I'll see you next Tuesday in Hollywood.
ES: Nos vemos el próximo martes en Hollywood.
EN: No, Charmaine cannot see you next Tuesday.
ES: No, Charmaine no puede atenderte el próximo martes.
EN: Good enough. I'll see you next Tuesday at ten.
ES: Nos vemos el martes que viene a las diez.
EN: Okay, see you next Tuesday.
ES: Bueno, nos vemos el próximo martes.
EN: Okay, everybody, I'll see you next Tuesday.
ES: De acuerdo, todos, los veo el próximo martes.
EN: (Closes locker door) I'll see you next Tuesday.
ES: Te veo el próximo martes.
EN: I don't like to judge, and as class president it is my obligation to protect all of my constituents, but she's a "see you next Tuesday" seven days a week.
ES: No me gusta juzgar y como presidenta de clase es mi obligación proteger a todos mis electores, pero ella es como "te veo a la salida" siete días a la semana.
EN: I'll see you next Tuesday, okay?
ES: Ay. Nos vemos el próximo martes, ¿eh?
EN: 'Thanks for coming, everyone.' 'we'll see you next Tuesday for the match against' 'tomales high school.' come on, we'll get 'em next time.
ES: Gracias por venir, todos. Los veremos el martes para el encuentro con la Secundaria Tomalas. - Vamos.
EN: Peri was a real "see you next Tuesday."
ES: Peri era realmente una ....
EN: Well,but I'll see you next Tuesday,what are you doing?