seismic shift: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    globalneutraltechnical
    • A literal change or movement in the earth's crust caused by tectonic forces; an event or variation associated with an earthquake.

    Examples

    Beta

    • Scientists recorded a seismic shift of 7.5 magnitude near the coastal region during the early morning hours.

      Los científicos registraron un desplazamiento sísmico de magnitud 7.5 cerca de la región costera durante la madrugada.

    • The seismic shift caused cracks to appear in buildings several miles from the epicenter.

      El desplazamiento sísmico causó grietas en edificios a varios kilómetros del epicentro.

    • After the seismic shift, emergency teams were dispatched to assess the damage in affected areas.

      Después del desplazamiento sísmico, se enviaron equipos de emergencia para evaluar los daños en las áreas afectadas.

    • Geologists studied the seismic shift to better understand the fault lines beneath the city.

      Los geólogos estudiaron el desplazamiento sísmico para comprender mejor las fallas bajo la ciudad.

  • 2.

    globalneutralformalfigurative
    • A profound, often abrupt change in circumstances, opinion, institutions, or conditions that significantly alters the existing state of affairs.

    Examples

    Beta

    • The new CEO's arrival marked a seismic shift in company culture, emphasizing innovation and openness.

      La llegada del nuevo CEO marcó un cambio sísmico en la cultura empresarial, enfatizando la innovación y la apertura.

    • There was a seismic shift in public opinion after the scandal was revealed, drastically altering political support.

      Hubo un cambio sísmico en la opinión pública después de que se reveló el escándalo, alterando drásticamente el apoyo político.

    • The introduction of remote work policies caused a seismic shift in how businesses operate worldwide.

      La introducción de políticas de trabajo remoto causó un cambio sísmico en la forma en que las empresas operan a nivel mundial.

Examples:

  • EN: Anything from a mild earthquake to a slight seismic shift and not one of those reasons means that the mountain will blow up next week or next month or the next 100 years.
    ES: Desde un ligero temblor hasta un desplazamiento. Pero nada indica que habrá un estallido la semana próxima, el mes próximo ¡o en los próximos 100 años!
  • EN: In a seismic shift of character... I was momentarily thinking only of myself.
    ES: En un cambio sísmico de mi personalidad por un momento, pensé exclusivamente en mí mismo.
  • EN: And they sort of noticed a shift, a sort of seismic shift in American movies where they suddenly became much darker.
    ES: - MUERTE LOCA Y ellos notaron una especie de cambio... JAMES URSINl Coautor, The Noir Style un cambio sísmico en el cine de EE.UU... donde de repente se volvieron mucho más sombríos.
  • EN: I mean, it must've taken a seismic shift for it to flame out after five years.
    ES: Es decir, debe haber hecho falta un cambio radical para romper después de 5 años.
  • EN: Then why are you the father of a seismic shift in intelligence, forced to live in fear and anonymity?
    ES: Entonces, ¿por qué tú, el padre del giro radical del espionaje, te ves obligado a vivir con miedo y en el anonimato?
  • EN: For the Ottomans to take charge of the Arab Muslim world was a seismic shift.
    ES: Hacerse cargo del mundo árabe musulmán, para los otomanos fue un cambio sísmico.
  • EN: A special girl will come into your life and bring about a seismic shift in how you see the world.
    ES: Una chica especial llegará a tu vida y provocará una especie de seismo en tu percepción del mundo.
  • EN: We'd be witness to a seismic shift in human history.
    ES: Seríamos testigos de un cambio radical en la historia humana.
  • EN: Hurry up it is finally our core values that will harness the seismic shift because technology epiphanies are not a result of a packed like sardines
    ES: Date prisa. Son, en última instancia, nuestros valores fundamentales que se aprovechan del cambio sísmico. Porque las epifanías tecnologías no son el resultado de estar enlatados como sardinas.
  • EN: There's going to be a seismic shift in your world.
    ES: Habrá un cambio radical en su mundo.
  • EN: In what can only be viewed as a seismic shift even by Gotham standards, former underworld kingpin Oswald Cobblepot has won the mayor's office by a landslide.
    ES: Solo se puede considerar como un cambio radical en los patrones de Gotham, el antiguo capo Oswald Cobblepot ha ganado las elecciones por goleada.
  • EN: This is a seismic shift in the strategic balance of power.
    ES: Esta es... una convulsión del equilibrio estratégico de poderes.
    ES: Se trata de un cambio sísmico en el balance de poder estratégico.
  • EN: We've had this seismic shift in our life, and you're just handling it.
    ES: Hemos tenido este gran cambio en nuestra vida y tú lo manejas bien.
  • EN: They also both represented and inspired a seismic shift at the very heart of British society.
    ES: También representaron un cambio sísmico, que también inspiraron, en el núcleo mismo de la sociedad británica.
  • EN: Just a seismic shift in reality as we know it.
    ES: Simplemente un cambio sísmico en la realidad que conocemos.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

seismic shift: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator