seize the opportunity

Examples:

• EN: We must seize the opportunity.

  ES: Tenemos que aprovechar la ocasión.
• EN: We must seize the opportunity.

  ES: Tenemos que aprovechar la ocasión.
• EN: This Sunday I took my wife to the park... and when the school is closed, we seize the opportunity.

  ES: Este domingo llevé a mi mujer al parque... y cuando la escuela está cerrada, aprovechamos la oportunidad.
• EN: While your brother's amusing himself, I can seize the opportunity... to enjoy the pleasure of your company.

  ES: ¿Usted? Mientras su hermano se divierte puedo aprovechar la ocasión de disfrutar del placer de su compañía. - ¡Oh!
• EN: We'll seize the opportunity and attack them at full force.

  ES: Aprovecharemos la oportunidad y les atacaremos con todas nuestras fuerzas.
• EN: Sir, I seize the opportunity to tell you that I've prepared a plan for the noise control.

  ES: Señor director, aprovecho la oportunidad para decirle que ya he preparado el plan para la lucha contra el ruido.
• EN: When the room is empty, you seize the opportunity of taking the gun.

  ES: Cuando el salón queda vacío aprovecha la oportunidad para llevarse el arma.
• EN: I'll seize the opportunity.

  ES: Aprovecharé la ocasión.
• EN: Before the reinforcements arrive, let's seize the opportunity to fill our bellies!

  ES: La respuesta no tardará. ¡Hay que reponer fuerzas! Tomad.
• EN: While he is there, we should seize the opportunity, to attack the capital, which is now unprotected.

  ES: Mientras él está aquí deberíamos aprovechar la oportunidad, para atacar su capital, ahora que está desprotegida.
• EN: I think you know how to seize the opportunity

  ES: Creo que sabe cómo aprovechar la oportunidad.
• EN: You just have to seize the opportunity.

  ES: Sólo hay que aprovechar las oportunidades.

  ES: Sólo puedes saber hasta que los abres.
• EN: I work late a couple of nights, and you seize the opportunity to chase the first skirt that comes along.

  ES: Trabajé tarde un par de días y usaste eso... para ir tras la primera mujer que se te cruza.
• EN: But we must seize the opportunity

  ES: Pero tenemos que aprovechar la oportunidad
• EN: Again facing Orlando, he would seize the opportunity for redemption. Michael took it away.

  ES: Michael se lo ha llevado.
• EN: I thought I'd seize the opportunity to meet you I'll be back

  ES: No quise desaprovechar la oportunidad de saludarla Ahora regreso