EN: Tender yellow young squash we sell down here at the Ranch Market.
ES: La señora acaba de ganar una maravillosa calabaza... del mercado ranchero.
EN: The passwords are, "Do you sell down feathers?"
ES: Recuerda la contraseña, "¿Eres tú el que vende las plumas?"
EN: "Yes, I sell down feathers."
ES: "Si, soy yo."
EN: Do you sell down feathers?
ES: ¿Eres el que vende las plumas?
EN: I sell down feathers.
ES: El que vende las plumas.
EN: You want one of those fuzzy plaid blankets... they sell down at the Mountie store.
ES: Quieres una de esas mantas a cuadros que venden en la tienda de la policía.
EN: Who are you looking for me to help you sell down the river?
ES: ¿A quién quieren que los ayude a engañar?
EN: Did I ask you to sell down the blocks?
ES: ¿Te he pedido yo que vendas en el barrio?
EN: Soon as the Tongs find out I'm alive, they're gonna find me, chop me up, and feed me to the turtles they sell down in Chinatown.
ES: Tan pronto como los tongs se enteren de que estoy vivo, van a encontrarme, cortarme en pedacitos y alimentar a las tortugas que venden en Chinatown.
EN: I'm making mouldy cheese to sell down the market.
ES: Estoy haciendo queso mohoso para venderlo en el mercado.
EN: So, worst position, we sell down the stock, we survive.
ES: En el peor de los casos, vendemos las acciones y sobrevivimos.
EN: I have 50 houses to sell down there, and their view of your property is, well, off-brand.
ES: Tengo 50 casas para vender allí abajo, y su punto de vista de su propiedad es, así, fuera de la marca.
EN: A lot of stuff I sell down here I can't have in the main store.
ES: Mucho de lo que vendo aquí no puede estar en la tienda.
EN: Anything we can sell down the village.
ES: Todo lo que podamos vender en el pueblo.
EN: It's gonna be a tough sell down there on Earth, don't you think?
ES: Será complicado vender esa mentalidad abajo en la Tierra, ¿no cree?