selling point | Idiomator

Meaning: (idiomatic,business)Thepropertyor characteristic of a good that most attracts purchasers.1960January, G. Freeman Allen, “"Condor"—British Railways' fastest freight train”, inTrains Illustrated, page46:With such powerfulselling-points, why is it, as recent editorial comment and correspondence in this journal has revealed, that "Condor" has yet to bring a warm glow to the countenance of the L.M.R.'s accountants?1985, Mariana Valverde,Sex, power and pleasure:So the main interest of the book (and itsselling point, carefully highlighted in the blurbs) lies in the contradiction between the feminist ideals of equality and independence in relationshipsMarch 25 1982, LA Times,One Last Time Around Ocean Boulevard RouteWhen the Long Beach Grand Prix was started in 1975 the majorselling pointwas that Formula One cars would race down Ocean Blvd...May 16 2003, CBS News,Renee Zellweger's '60s Flashback - The Early ShowBut for Zellweger, the majorselling pointwas the script. "It was such a great read," says the actress.2021June 2, Michael Rhodes, “Tinsley reborn...”, inRAIL, number932, page36:The uniqueselling pointof the Dowty wagon control system is that it can both retard and accelerate wagons, and therefore remains the only 'total wagon control system' available for hump marshalling yards, even in 2021.

Examples:

EN: Besides, that's a selling point.
ES: Además, este es un punto de venta.
EN: Not a very good selling point, I'd say.
ES: Yo diría que no es un buen argumento de venta.
EN: You want to try it with thatas a selling point?
ES: ¿Quieres ensayar con esto como muleta?
EN: A selling point, for instance.
ES: Un punto de venta, por ejemplo.
EN: That might be a selling point.
ES: Podría resultar un buen negocio.
EN: You know that physicality was your selling point.
ES: Sabe que el físico es su mayor baza.
EN: - I want you to infiltrate this group. We'll use Doreau as a selling point.
ES: Hammer, infíltrate en su grupo, usaremos a Doreau como punto de ataque.
EN: And that's a selling point to you?
ES: Y eso es un punto de venta para usted?
EN: As an additional selling point, these mirrored sunglasses are handy if you have a vain girlfriend.
ES: Como un punto de venta adicional, estos reflejados las gafas de sol son útiles si tienes una novia vanidosa.
EN: The assistant considered safety a very strong selling point.
ES: El asistente consideró que la seguridad es necesaria.
EN: That was a big selling point.
ES: Ese fue un gran punto en la venta.
EN: You're my biggest selling point to draw the best and brightest students to this university, to this department.
ES: Usted es el mejor maestro de este campo en esta universidad.
EN: Your parents living across the street is the big selling point here.
ES: Tus padres viven cruzando la calle. Es el punto de la gran venta aquí.
EN: They had to establish their territory, to defend their selling point.
ES: Tuvieron que establecer su terreno para defender su punto de venta.
EN: Ever think eccentricitycould be a selling point?
ES: La excentricidad podría vender.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).