send away for

Examples:

• EN: Or, why don't you send away for them?

  ES: ¿Por qué no las pide?
• EN: Now, about those hose, I wouldn't send away for them if I were you.

  ES: Yo en su lugar no encargaría las medias.
• EN: Me? I send away for the patterns and .. Make the dresses exactly the way they say but ..

  ES: Escribo pidiendo los patrones y me hago los vestidos exactamente como dicen.
• EN: Perhaps you'd better send away for more.

  ES: Puede que debieras encargar más.
• EN: Which we had to send away for 'em and they ain't arrove yet.

  ES: Ya los pedimos, pero aún no han llegado.
• EN: You know what I do to get mail? I send away for things.

  ES: ¿Sabe lo que hago para que me lleguen cartas?
• EN: Nice send away for Clayton.

  ES: Le dije a Clayton que se fuera.
• EN: Maybe we can send away for one.

  ES: Tal vez podríamos pedir uno por correo.
• EN: You can send away for all this stuff here.

  ES: Puedes recortar y mandar cupones.
• EN: - It's quick, it's simple, and you don't have to send away for one of those kits or anything.

  ES: - ¡Es rápido, es sencillo, y usted no tiene que enviar lejos para uno de los kits, ni nada.
• EN: Well, what did Buck send away for?

  ES: ¿Qué es lo que ha pedido Buck?
• EN: No. I thought I might send away for an inflatable date.

  ES: No. pensé mandarla para una cita con una inflable.
• EN: You send away for one Archie comic the next thing you know, they put you on a list...

  ES: Mandas una solicitud para Archie Comics y lo próximo que sabes es que te pusieron en una lista...
• EN: Well, actually, I was going to suggest we send away for sea monkeys.

  ES: Bueno, yo hiba a sugerir que comprásemos simonkis.
• EN: "Back then, we would send away for our elbows."

  ES: "En esos días, nosotros enviariamos por nuestros codos."
• EN: Or, why don't you send away for them?

  ES: ¿Por qué no las pide?
• EN: Now, about those hose, I wouldn't send away for them if I were you.

  ES: Yo en su lugar no encargaría las medias.